Seis da Tarde - Heloisa Rosa перевод на немецкий

Seis da Tarde

Quando eu olho pra mim mesmo
Meus olhos não podem contemplar
Meu coração tão duro e sujo
Com medo de Te encontrar

Quando minh'alma se acalma
Posso sentir o Teu tocar
Como as nuvens passeiam no céu
Teus olhos estão a me procurar, Senhor

Eu estou aqui, no Teu jardim, oh Deus
Estou aqui, não quero mais me esconder de Ti
Eu estou aqui, no Teu jardim, oh Deus! Estou aqui

Quando Tu olhas para mim, Senhor
Nada posso ocultar
O Teu amor me convence
Todo meu ser te entregar

Quando não tenho mais saída
Quando não tenho aonde ir mais
Quando os Teus olhos encontram os meus
Descubro que perco pra Ti

Eu estou aqui, no Teu jardim, oh Deus!
Estou aqui, não quero mais me esconder de Ti
Eu estou aqui, no Teu jardim, oh Deus!
Estou aqui, não quero mais me esconder de Ti

Eu estou aqui, no Teu jardim, oh Deus!
Estou aqui, não quero mais me esconder de Ti
Estou aqui, no Teu jardim oh Deus!
Estou aqui, vem se revelar a mim

Eu estou aqui, no Teu jardim, oh Deus!
Estou aqui, óh vem, e sara-me, óh vem, e cura-me

Sechs Uhr Abends

Wenn ich auf mich selbst schaue
Können meine Augen nicht betrachten
Mein Herz so hart und schmutzig
Mit Angst, Dir zu begegnen

Wenn meine Seele sich beruhigt
Kann ich Deine Berührung spüren
Wie die Wolken am Himmel ziehen
Deine Augen suchen mich, Herr

Ich bin hier, in Deinem Garten, oh Gott
Ich bin hier, ich will mich nicht mehr vor Dir verstecken
Ich bin hier, in Deinem Garten, oh Gott! Ich bin hier

Wenn Du mich ansiehst, Herr
Kann ich nichts verbergen
Deine Liebe überzeugt mich
Mein ganzes Sein Dir hinzugeben

Wenn ich keinen Ausweg mehr habe
Wenn ich nirgendwo mehr hingehen kann
Wenn Deine Augen meine treffen
Entdecke ich, dass ich mich Dir ergebe

Ich bin hier, in Deinem Garten, oh Gott!
Ich bin hier, ich will mich nicht mehr vor Dir verstecken
Ich bin hier, in Deinem Garten, oh Gott!
Ich bin hier, ich will mich nicht mehr vor Dir verstecken

Ich bin hier, in Deinem Garten, oh Gott!
Ich bin hier, ich will mich nicht mehr vor Dir verstecken
Ich bin hier, in Deinem Garten oh Gott!
Ich bin hier, komm, offenbare Dich mir

Ich bin hier, in Deinem Garten, oh Gott!
Ich bin hier, oh komm, und heile mich, oh komm, und heile mich