Текст и перевод песни Heloisa Rosa - Seis da Tarde

Seis da Tarde

Quando eu olho pra mim mesmo
Meus olhos não podem contemplar
Meu coração tão duro e sujo
Com medo de Te encontrar

Quando minh'alma se acalma
Posso sentir o Teu tocar
Como as nuvens passeiam no céu
Teus olhos estão a me procurar, Senhor

Eu estou aqui, no Teu jardim, oh Deus
Estou aqui, não quero mais me esconder de Ti
Eu estou aqui, no Teu jardim, oh Deus! Estou aqui

Quando Tu olhas para mim, Senhor
Nada posso ocultar
O Teu amor me convence
Todo meu ser te entregar

Quando não tenho mais saída
Quando não tenho aonde ir mais
Quando os Teus olhos encontram os meus
Descubro que perco pra Ti

Eu estou aqui, no Teu jardim, oh Deus!
Estou aqui, não quero mais me esconder de Ti
Eu estou aqui, no Teu jardim, oh Deus!
Estou aqui, não quero mais me esconder de Ti

Eu estou aqui, no Teu jardim, oh Deus!
Estou aqui, não quero mais me esconder de Ti
Estou aqui, no Teu jardim oh Deus!
Estou aqui, vem se revelar a mim

Eu estou aqui, no Teu jardim, oh Deus!
Estou aqui, óh vem, e sara-me, óh vem, e cura-me

Six heures de l'après-midi

Quand je me regarde moi-même
Mes yeux ne peuvent pas contempler
Mon cœur si dur et sale
Avec peur de te rencontrer

Quand mon âme se calme
Je peux sentir ton toucher
Comme les nuages ​​se promènent dans le ciel
Tes yeux me cherchent, Seigneur

Je suis ici, dans ton jardin, oh Dieu
Je suis ici, je ne veux plus me cacher de toi
Je suis ici, dans ton jardin, oh Dieu! Je suis ici

Quand tu me regardes, Seigneur
Je ne peux rien cacher
Ton amour me convainc
Tout mon être pour te livrer

Quand je n'ai plus d'issue
Quand je n'ai plus nulle part où aller
Quand tes yeux rencontrent les miens
Je découvre que je perds pour toi

Je suis ici, dans ton jardin, oh Dieu!
Je suis ici, je ne veux plus me cacher de toi
Je suis ici, dans ton jardin, oh Dieu!
Je suis ici, je ne veux plus me cacher de toi

Je suis ici, dans ton jardin, oh Dieu!
Je suis ici, je ne veux plus me cacher de toi
Je suis ici, dans ton jardin oh Dieu!
Je suis ici, viens te révéler à moi

Je suis ici, dans ton jardin, oh Dieu!
Je suis ici, oh viens, et guéris-moi, oh viens, et guéris-moi