Текст и перевод песни Helsa - Blue Eyed Girl

Blue Eyed Girl

She was a blue eyed girl, I was dark eyed boy
Trying to find my way to the deepest love
My head tells me to stop won′t even listen out
She's still a blue eyed girl but I am broken hearted boy
Anywhere I go will take you with me
Just inside my pocket you′ll make me see
Thousands of thousand of wonders lights in my eyes
Makes me so happy to have you by my side

She was a blue eyed girl, I was dark eyed boy
Trying to find my way to the deepest love
My head tells me to stop won't even listen out
She's still a blue eyed girl but I am broken hearted boy
Broken hearted, b- b- broken hearted o o ×3

Everywhere I go only to see
You are shining, shining on me
Thousands of thousands of words are coming to my mind
When I see you within I won′t like to get blind

She was a blue eyed girl, I was dark eyed boy
Trying to find my way to the deepest love
My head tells me to stop won′t even listen out
She's still a blue eyed girl but I am broken hearted boy
Broken hearted, b- b- broken hearted o o ×3
END

Fille aux yeux bleus

Tu étais une fille aux yeux bleus, j'étais un garçon aux yeux sombres
Essayant de trouver mon chemin vers l'amour le plus profond
Ma tête me dit d'arrêter, mais je n'écoute même pas
Tu es toujours une fille aux yeux bleus, mais je suis un garçon au cœur brisé
Partout où j'irai, je t'emmènerai avec moi
Juste dans ma poche, tu me feras voir
Des milliers et des milliers de merveilles, des lumières dans mes yeux
Ça me rend si heureux de t'avoir à mes côtés

Tu étais une fille aux yeux bleus, j'étais un garçon aux yeux sombres
Essayant de trouver mon chemin vers l'amour le plus profond
Ma tête me dit d'arrêter, mais je n'écoute même pas
Tu es toujours une fille aux yeux bleus, mais je suis un garçon au cœur brisé
Au cœur brisé, b- b- au cœur brisé o o ×3

Partout où je vais, je ne vois que toi
Tu brilles, tu brilles sur moi
Des milliers et des milliers de mots me viennent à l'esprit
Quand je te vois en moi, je ne veux pas devenir aveugle

Tu étais une fille aux yeux bleus, j'étais un garçon aux yeux sombres
Essayant de trouver mon chemin vers l'amour le plus profond
Ma tête me dit d'arrêter, mais je n'écoute même pas
Tu es toujours une fille aux yeux bleus, mais je suis un garçon au cœur brisé
Au cœur brisé, b- b- au cœur brisé o o ×3
FIN