Текст и перевод песни Helt Off feat. Timbuktu - Vill ha det

Vill ha det

Man vill ha det när man inte kan få det
När man får det så vill man inte ha det
Det är galet att försöka förstå det
Ja så sant som sagt så har det alltid vart

Man vill ha det när man inte kan få det
Och får det när man inte vill ha det
Det är galet att försöka förstå det
Ja så sant som sagt hur fan ska du ha det

Om drömmarna är syret för själen, hur fan styr vi begären
Det går så långt att vi blir yra på vägen
Från nyttiga lägen till det som betyder nått i världen
Måste gå framåt attityden är tydlig och säker

Tänker jag efter vet jag inte vad jag går efter
Jag har ambitionen men kanske inte hajat begreppet
Med svajande gester och ännu lite dimma i ögat
Kommer jag hinna att göra allt som min vilja behöver

Man vill ha det när man inte kan få det
När man får det så vill man inte ha det
Det är galet att försöka förstå det
Ja så sant som sagt så har det alltid vart

Man vill ha det när man inte kan få det
Och får det när man inte vill ha det
Det är galet att försöka förstå det
Ja så sant som sagt hur fan ska du ha det

Vad man plågas av begär
Du med det är samma sak för alla
Fläckar på vår karaktär
Som inte går att tvätta bort

Hur ska du ha det?
Jag har faktiskt ingen aning
Hur ska det vara?
Det finns inget svar på det

Du måste välja!
Men jag har ju ingen aning...
Vad jag än gör så blir det fel

Man vill ha det när man inte kan få det
När man får det så vill man inte ha det
Det är galet att försöka förstå det
Ja så sant som sagt så har det alltid vart

Man vill ha det när man inte kan få det
Och får det när man inte vill ha det
Det är galet att försöka förstå det
Ja så sant som sagt hur fan ska du ha det

Alla mina drömmar är högt i ett mönster
Som molnen riktar jag mig eller bara följer vi törsten efter
Det jag inte har men bara vill åt
är det saker att få blir jag gladare då

Mera flera planer som - som jag måste ha men ingen aning varför
Och väl där är jag fan redan på nästa
Och bollar i luften och schemat är späckat
Och ingen tid att stanna upp
Det som driver mig är samma lust
Som tagit människan till månen och som kluvit atomen
Får skutan att segla men vart fan ska jag styra den båten

Man vill ha det när man inte kan få det
När man får det så vill man inte ha det
Det är galet att försöka förstå det
Ja så sant som sagt så har det alltid vart

Man vill ha det när man inte kan få det
Och får det när man inte vill ha det
Det är galet att försöka förstå det
Ja så sant som sagt hur fan ska du ha det

Хочу этого

Хочешь этого, когда не можешь получить,
Когда получаешь, то уже не хочешь,
Это безумие — пытаться понять,
Да, так оно и есть, всегда так было.

Хочешь этого, когда не можешь получить,
И получаешь, когда уже не хочешь,
Это безумие — пытаться понять,
Да, так оно и есть, ну как же тебе угодить?

Если мечты — кислород для души, как же мы управляем желаниями?
Заходим так далеко, что теряем голову по пути
От обыденности к тому, что действительно важно в мире
Надо идти вперед, настрой ясен и уверен

Если подумать, я не знаю, к чему стремлюсь
У меня есть амбиции, но, возможно, я не понимаю сути
С нерешительными жестами и еще небольшой дымкой в глазах
Успею ли я сделать все, что нужно моей воле?

Хочешь этого, когда не можешь получить,
Когда получаешь, то уже не хочешь,
Это безумие — пытаться понять,
Да, так оно и есть, всегда так было.

Хочешь этого, когда не можешь получить,
И получаешь, когда уже не хочешь,
Это безумие — пытаться понять,
Да, так оно и есть, ну как же тебе угодить?

Как же мучают желания,
У тебя то же самое, это касается всех,
Пятна на нашем характере,
Которые невозможно отмыть.

Как тебе угодить?
У меня, честно говоря, нет идей.
Как должно быть?
На это нет ответа.

Ты должна выбрать!
Но я понятия не имею...
Что бы я ни делал, все будет неправильно.

Хочешь этого, когда не можешь получить,
Когда получаешь, то уже не хочешь,
Это безумие — пытаться понять,
Да, так оно и есть, всегда так было.

Хочешь этого, когда не можешь получить,
И получаешь, когда уже не хочешь,
Это безумие — пытаться понять,
Да, так оно и есть, ну как же тебе угодить?

Все мои мечты высоко в узоре,
Как облака, я направляюсь или просто следую жажде
Того, чего у меня нет, но я так хочу,
Если это вещи, которые можно получить, стану ли я счастливее тогда?

Еще больше планов, которые — которые мне нужны, но я понятия не имею зачем,
И едва достигнув одного, я уже думаю о следующем,
Жонглирую делами, график плотный,
И нет времени остановиться.
Меня движет та же страсть,
Что привела человека на Луну и расщепила атом,
Заставляет корабль плыть, но куда же мне направить эту лодку?

Хочешь этого, когда не можешь получить,
Когда получаешь, то уже не хочешь,
Это безумие — пытаться понять,
Да, так оно и есть, всегда так было.

Хочешь этого, когда не можешь получить,
И получаешь, когда уже не хочешь,
Это безумие — пытаться понять,
Да, так оно и есть, ну как же тебе угодить?