Текст и перевод песни Helt Off feat. Jens Resch - Tvåsam

Tvåsam

Ja jag minns
Jag minns när vi var små
Allt som vi gjorde
Gjorde båda två
Men nu är vi själva
Och ingenting är fett
Vad jag än gör
Så känns det inte rätt

För det krävs två för att man ska kunna dela
Ja det krävs två
Man blir ensam om man vill ha hela
Ja visst är det så att det krävs två

Det krävs två för att para
Det krävs två för ett snack
Et krävs folk för att vara
Det krävs två för ett tack
När man är ensam
Har man aldrig fel
Den som är själv
Han vinner alla spel

För det krävs två för att man ska kunna dela
Ja det krävs två
Man blir ensam om man vill ha hela
Ja visst är det så att det krävs två

När man förenas
Händer något nytt
Synsättet blir delat
Och meningen förbytt
Man blir dubbelt så stark
Man blir dubbelt så glad
Och man kan konstatera
Att så ska det va

För det krävs två för att man ska kunna dela
Ja det krävs två
Man blir ensam om man vill ha hela
Ja visst är det så att det krävs två

Twosome

Yes, I remember
I remember when we were little
Everything we did,
We did it together.
But now we're alone,
And nothing is fun anymore.
No matter what I do,
It doesn't feel right.

Because it takes two to share,
Yes, it takes two.
You'll be lonely if you want it all,
Yes, it's true that it takes two.

It takes two to mate,
It takes two to talk.
It takes people to be,
It takes two to give thanks.
When you're alone,
You're never wrong.
He who is alone
Wins every game.

Because it takes two to share,
Yes, it takes two.
You'll be lonely if you want it all,
Yes, it's true that it takes two.

When you unite,
Something new happens.
Perspectives are shared,
And meanings change
You become twice as strong,
You become twice as happy,
And you can affirm
That's how it should be.

Because it takes two to share,
Yes, it takes two.
You'll be lonely if you want it all,
Yes, it's true that it takes two.