Текст и перевод песни Helt Off feat. Jens Resch - Tvåsam

Tvåsam

Ja jag minns
Jag minns när vi var små
Allt som vi gjorde
Gjorde båda två
Men nu är vi själva
Och ingenting är fett
Vad jag än gör
Så känns det inte rätt

För det krävs två för att man ska kunna dela
Ja det krävs två
Man blir ensam om man vill ha hela
Ja visst är det så att det krävs två

Det krävs två för att para
Det krävs två för ett snack
Et krävs folk för att vara
Det krävs två för ett tack
När man är ensam
Har man aldrig fel
Den som är själv
Han vinner alla spel

För det krävs två för att man ska kunna dela
Ja det krävs två
Man blir ensam om man vill ha hela
Ja visst är det så att det krävs två

När man förenas
Händer något nytt
Synsättet blir delat
Och meningen förbytt
Man blir dubbelt så stark
Man blir dubbelt så glad
Och man kan konstatera
Att så ska det va

För det krävs två för att man ska kunna dela
Ja det krävs två
Man blir ensam om man vill ha hela
Ja visst är det så att det krävs två

Вместе

Да, я помню,
Помню, как мы были малышами,
Всё, что мы делали,
Делали вдвоём.
Но теперь мы сами по себе,
И ничто не радует,
Что бы я ни делал,
Всё кажется неправильным.

Потому что нужно двое, чтобы делить,
Да, нужно двое,
Становишься одиноким, если хочешь всё себе,
Да, это точно, нужно двое.

Нужно двое, чтобы быть парой,
Нужно двое, чтобы поговорить,
Нужны люди, чтобы существовать,
Нужно двое, чтобы поблагодарить.
Когда ты один,
Ты никогда не ошибаешься,
Тот, кто одинок,
Выигрывает все игры.

Потому что нужно двое, чтобы делить,
Да, нужно двое,
Становишься одиноким, если хочешь всё себе,
Да, это точно, нужно двое.

Когда мы вместе,
Происходит что-то новое,
Взгляд на мир меняется,
И смысл преображается.
Мы становимся вдвое сильнее,
Мы становимся вдвое счастливее,
И можно с уверенностью сказать,
Что так и должно быть.

Потому что нужно двое, чтобы делить,
Да, нужно двое,
Становишься одиноким, если хочешь всё себе,
Да, это точно, нужно двое.