Текст и перевод песни Helt Off - Babylonsjukan

Babylonsjukan

Yeah-yeah, ja-pa
(Wow) guck fel, han guck fel, han guck fel
Yeah

Mitt huvud är fullt av bilder och kvinnor
Och bilar och pengar, reklamen de sänder
De fina sakerna i livet som du bör
Jobba för att jaga till du dör
Lyckan finns där i mitt nästa köp
Ska det bli mitt så är det bäst jag gör
Mig nöjd med bara prylar och grejor
Men jag vill dunka mig på bröstet, yla och säga

Ja, ring doktorn och skicka nån
För jag har babylonsjukan
Ring akuten och säg, kom snabbt!
För jag har babylonsjukan
(Ett preventivt, bättre liv)
Ja, jag har babylonsjukan
(Det måste finnas nån medicin!)
Ja, jag har babylonsjukan

Ja de kallar oss förbannade
Och de kallar oss förslappade
Och de vill inte beblanda med
Några sinnesslöa tattare
Medans hjärnor blir begagnade
Och unga själar blir förtappade
Och ingenting kan stanna det
Det är bara sitta och betrakta det, ja!

Ja, ring doktorn och skicka nån
För jag har babylonsjukan
Kör ner med en ambulans
För jag har babylonsjukan
Ja, jag har babylonsjukan
Ja, jag har babylonsjukan

Min hjärna är tvättad, jag känns infekterad
Jag vill bara botas, jag vill inget mera, men
Alternativen är så få
Ett hundliv kan fler förstå
Vägen vi går är sne och dan
Och jag vill helst bara vara min egen man
Vad är det för kraft som styr mig från ovan?
Betala ditt pris, det blir dyrt vill jag lova

Ja, ring doktorn och skicka nån
För jag har babylonsjukan
Ring akuten och säg, kom snabbt!
För jag har babylonsjukan
Ja, jag har babylonsjukan
(Nån magisk medicin)
Ja, jag har babylonsjukan

Wow! Ja!

Ja, ring doktorn och skicka nån
För jag har babylonsjukan
Ring akuten och säg, kom snabbt!
För jag har babylonsjukan
(Ge mig en injektion!)
Ja, jag har babylonsjukan
(Innan jag har mesta tron)
Ja, jag har babylonsjukan

Ring 112
För jag har babylonsjukan
Säg till dem att skynda på
För jag har babylonsjukan
Ja, jag har babylonsjukan
Ja, jag har babylonsjukan

Вавилонская болезнь

Да-да, е-па
(Вау) смотрит не туда, он смотрит не туда, он смотрит не туда
Ага

Моя голова полна картинок с красотками,
Машинами и деньгами. Реклама твердит,
Что эти прекрасные вещи в жизни ты должен
Преследовать до самой смерти.
Счастье где-то в моей следующей покупке,
Если оно там, то я должен его получить.
Я доволен просто безделушками и вещами,
Но я хочу бить себя в грудь, выть и кричать:

Эй, позвоните доктору, пусть кто-нибудь приедет,
Потому что у меня вавилонская болезнь.
Звоните в скорую и скажите: "Скорее приезжайте!",
Потому что у меня вавилонская болезнь.
(Профилактическая, лучшая жизнь)
Да, у меня вавилонская болезнь.
(Должно быть какое-то лекарство!)
Да, у меня вавилонская болезнь.

Да, они называют нас проклятыми,
И они называют нас разгильдяями,
И они не хотят иметь ничего общего
С какими-то слабоумными цыганами.
Пока мозги используются,
А молодые души теряются,
И ничто не может этому помешать,
Остается только сидеть и наблюдать за этим, да!

Да, позвоните доктору, пусть кто-нибудь приедет,
Потому что у меня вавилонская болезнь.
Приезжайте на машине скорой помощи,
Потому что у меня вавилонская болезнь.
Да, у меня вавилонская болезнь.
Да, у меня вавилонская болезнь.

Мой мозг промыт, я чувствую себя зараженным.
Я просто хочу вылечиться, я больше ничего не хочу, но
Вариантов так мало,
Собачью жизнь многие могут понять.
Дорога, по которой мы идем, кривая,
И я просто хочу быть самим собой.
Что это за сила, которая управляет мной свыше?
Заплати свою цену, это будет дорого, обещаю.

Да, позвоните доктору, пусть кто-нибудь приедет,
Потому что у меня вавилонская болезнь.
Звоните в скорую и скажите: "Скорее приезжайте!",
Потому что у меня вавилонская болезнь.
Да, у меня вавилонская болезнь.
(Какое-нибудь волшебное лекарство)
Да, у меня вавилонская болезнь.

Ого! Да!

Да, позвоните доктору, пусть кто-нибудь приедет,
Потому что у меня вавилонская болезнь.
Звоните в скорую и скажите: "Скорее приезжайте!",
Потому что у меня вавилонская болезнь.
(Сделайте мне укол!)
Да, у меня вавилонская болезнь.
(Пока я не потерял большую часть веры)
Да, у меня вавилонская болезнь.

Звоните 112,
Потому что у меня вавилонская болезнь.
Скажите им, чтобы поторопились,
Потому что у меня вавилонская болезнь.
Да, у меня вавилонская болезнь.
Да, у меня вавилонская болезнь.