Gratis - Helt Off перевод на немецкий

Gratis

Säg mig kompis
Finns det nånting
Jag kan ge du vill ha
Vi kan dela
För jag vet att
Att det kommer tillbaks
Säg mig kompis
är du hungrig
Låt mig fixa ett fat
För jag minns när
Jag va törstig
Och du erbjöd ett glas
Tro mig brorsan
Tro mig syrran
Det finns såna som bara tar
Men som aldrig
Aldrig nånsin
Ger tillbaks
Dom låtsas att dom ger
Men så fort du inte ser
Så försöker dom att ta det gratis
Ja ger du dom en hand kompis
Slukar dom din arm
För dom verkar tro att allt är gratis
Låtsas att dom inte såg
Men sen red dom på din våg
Och beter sig som det vore gratis
Du borde fråga nån med koll
För ditt saldo är på noll
Tro mig ingenting är gratis
Käre brorsan, käre syrran
Finns de något som jag
Skulle kunna hjälpa till med
Bara slå en signal
Säg mig kompis
Finns det nånting
Jag kan ge du vill ha
Om vi bara
Roffar åt oss
Blir det ingenting kvar
Tro mig brorsan
Tro mig syrran
Det finns såna som bara tar
Men som aldrig
Aldrig nånsin
Ger tillbaks
Dom låtsas att dom ger
Men så fort du inte ser
Så försöker dom att ta det gratis
Ja ger du dom en hand kompis
Slukar dom din arm
För dom verkar tro att allt är gratis
Låtsas att dom inte såg
Men sen red dom på din våg
Och beter sig som det vore gratis
Borde fråga nån med koll
För ditt saldo är på noll
Tro mig ingenting är gratis
Tro mig brorsan
Tro mig syrran
Det finns såna som bara tar
Men som aldrig
Aldrig nånsin
Ger tillbaks
Dom låtsas att dom ger
Men så fort du inte ser
Så försöker dom att ta det gratis
Ja ger du dom en hand kompis
Slukar dom din arm
För dom verkar tro att allt är gratis
Låtsas att dom inte såg
Men sen red dom på din våg
Och beter sig som det vore gratis
Borde fråga nån med koll
För ditt saldo är på noll
Tro mig ingenting är gratis

Gratis

Sag mir, Freundin
Gibt es etwas
Was ich dir geben kann, das du haben willst
Wir können teilen
Denn ich weiß, dass
Dass es zurückkommt
Sag mir, Freundin
Bist du hungrig
Lass mich dir einen Teller machen
Denn ich erinnere mich, als
Ich durstig war
Und du mir ein Glas anbotest
Glaub mir, Bruder
Glaub mir, Schwester
Es gibt solche, die nur nehmen
Aber die niemals
Niemals je
Zurückgeben
Sie tun so, als ob sie geben
Aber sobald du nicht hinsiehst
Versuchen sie, es gratis zu nehmen
Ja, reichst du ihnen die Hand, Freundin
Verschlingen sie deinen Arm
Denn sie scheinen zu glauben, dass alles gratis ist
Tun so, als hätten sie nichts gesehen
Aber dann ritten sie auf deiner Welle
Und benehmen sich, als wäre es gratis
Du solltest jemanden fragen, der Ahnung hat
Denn dein Saldo ist auf Null
Glaub mir, nichts ist gratis
Lieber Bruder, liebe Schwester
Gibt es etwas, womit ich
Helfen könnte
Gib einfach Bescheid
Sag mir, Freundin
Gibt es etwas
Was ich dir geben kann, das du haben willst
Wenn wir nur
An uns raffen
Bleibt nichts übrig
Glaub mir, Bruder
Glaub mir, Schwester
Es gibt solche, die nur nehmen
Aber die niemals
Niemals je
Zurückgeben
Sie tun so, als ob sie geben
Aber sobald du nicht hinsiehst
Versuchen sie, es gratis zu nehmen
Ja, reichst du ihnen die Hand, Freundin
Verschlingen sie deinen Arm
Denn sie scheinen zu glauben, dass alles gratis ist
Tun so, als hätten sie nichts gesehen
Aber dann ritten sie auf deiner Welle
Und benehmen sich, als wäre es gratis
Solltest jemanden fragen, der Ahnung hat
Denn dein Saldo ist auf Null
Glaub mir, nichts ist gratis
Glaub mir, Bruder
Glaub mir, Schwester
Es gibt solche, die nur nehmen
Aber die niemals
Niemals je
Zurückgeben
Sie tun so, als ob sie geben
Aber sobald du nicht hinsiehst
Versuchen sie, es gratis zu nehmen
Ja, reichst du ihnen die Hand, Freundin
Verschlingen sie deinen Arm
Denn sie scheinen zu glauben, dass alles gratis ist
Tun so, als hätten sie nichts gesehen
Aber dann ritten sie auf deiner Welle
Und benehmen sich, als wäre es gratis
Solltest jemanden fragen, der Ahnung hat
Denn dein Saldo ist auf Null
Glaub mir, nichts ist gratis