Jobba - Helt Off перевод на немецкий

Jobba

Hösten har fallit över Vittskövle!

Upp vid sex
In i svid
Cyklar dit
Vintertid
Stämpla in
Somna bort
Hoppas att
Dan är kort
Chefen bara
Ger mig order
Snackar massa skit och prackar på mig massa normer
Helt nollställd
Ingen aning
Stack utan att säga och han ringer som en galning

Låt det va
Skit i det
Världen har
Fler problem
Politik
Massa skit
Bara snack
Hit och dit
De vill forma
Opinioner
Pratar massa fred men tjänar pengar på patroner
Blåser folk
De ska tjäna
Viftar vita flaggan men har blodet in till knäna

Jobba
Jobba på
Du måste jobba
För att få det att gå runt
Aaah...
Jaa
För att få det att gå...
Slita
Slita på
Du måste slita
Fastän bördan den är tung
Aaah...
Fastän bördan den är...

Jobba
Jobba på
Du måste jobba
Slita på
Du måste
Aaah...
Passa på när du är ung...

Jobba sent
Igår kväll
Klas var sjuk
Stod där själv
Har fått nog
Upp till hit
Bytte stil
Ny taktik
Jag vill bara
Bara sova
Huvudet på kudden stoppa täcket under tårna
Chilla den lite
Greppa fjärrkontrollen
Kolla lite snabbt se när Zlatan kickar bollen, men
Lite lugn
Lite frid
Schemalagt
Tidsfördriv
Tänket stort
Litet kliv
Bort från allt
Skiter i
Vi vill bara
Stanna här å
Rulla upp det tjocka i vår egen atmosfär å
Sitta utan klocka i vår egen lilla värld å
Aldrig mera stoppas av problem eller besvär
Näääeee!!

Glöm det man
Du kan plocka upp din egen skit
Det e så det e!
Så kommer det förbli!
Helt off!
Ja oh!

Jobba
Jobba på
Du måste jobba
För att få det att gå runt
Aaah...
Å det går ja ja ja ja ja,
För att få det att gå...
Slita
Slita på
Du måste slita
Fastän bördan den e tung
Aaah...
Oj oj
Fastän bördan den e...

Jobba
Jag sa jobba på
Du måste jobba
Sliiiita på
Aaah...
Oj oj
Passa på när du e ung...

Arbeiten

Der Herbst ist über Vittskövle hereingebrochen!

Um sechs aufstehen
Rein in die Klamotten
Dahin radeln
Winterzeit
Einstempeln
Wegnicken
Hoffen, dass
Der Tag kurz ist
Der Chef nur
Gibt mir Befehle
Labert viel Scheiß und drückt mir lauter Normen auf
Völlig auf Null
Keine Ahnung
Abgehauen ohne was zu sagen und er ruft an wie ein Verrückter

Lass es sein
Scheiß drauf
Die Welt hat
Mehr Probleme
Politik
Haufen Scheiß
Nur Gerede
Hin und her
Sie wollen formen
Meinungen
Reden viel von Frieden, aber verdienen Geld mit Patronen
Verarschen Leute
Sie wollen verdienen
Schwenken die weiße Fahne, aber haben Blut bis zu den Knien

Arbeiten
Weiterarbeiten
Du musst arbeiten
Damit es läuft
Aaah...
Jaa
Damit es läuft...
Schuften
Weiterschuften
Du musst schuften
Obwohl die Last schwer ist
Aaah...
Obwohl die Last...

Arbeiten
Weiterarbeiten
Du musst arbeiten
Weiterschuften
Du musst
Aaah...
Nutze die Zeit, solange du jung bist...

Spät arbeiten
Gestern Abend
Klas war krank
Stand da allein
Hab genug davon
Bis hier oben
Stil gewechselt
Neue Taktik
Ich will nur
Nur schlafen
Kopf aufs Kissen, Decke unter die Zehen stopfen
Ein bisschen chillen
Die Fernbedienung schnappen
Kurz schauen, wann Zlatan den Ball kickt, aber
Bisschen Ruhe
Bisschen Frieden
Eingeplant
Zeitvertreib
Groß denken
Kleiner Schritt
Weg von allem
Scheiß drauf
Wir wollen nur
Hier bleiben und
Den Dicken rollen in unserer eigenen Atmosphäre und
Ohne Uhr sitzen in unserer eigenen kleinen Welt und
Nie mehr aufgehalten werden von Problemen oder Ärger
Neeeein!!

Vergiss es, Mann
Du kannst deinen eigenen Scheiß aufräumen
So ist es!
So wird es bleiben!
Helt Off!
Ja oh!

Arbeiten
Weiterarbeiten
Du musst arbeiten
Damit es läuft
Aaah...
Und es geht ja ja ja ja ja,
Damit es läuft...
Schuften
Weiterschuften
Du musst schuften
Obwohl die Last schwer ist
Aaah...
Oh je
Obwohl die Last...

Arbeiten
Ich sagte weiterarbeiten
Du musst arbeiten
Weiterschuuuften
Aaah...
Oh je
Nutze die Zeit, solange du jung bist...