Текст и перевод песни Helt Off - Kan dela

Kan dela

Vi tar hela, halva delar
Vi tar hela, halva delar
Vi tar hela, halva delar

Vi lyssnar på goda råd
Men det är alltid svårt att släppa
Svårt o släppa från (svårt o släppa från)
Vi vill behålla full kontroll (full kontroll)
Vi vill göra allting själva, utan hjälp från nån'

Ensam stark ja visst kan man va' det
Men det känns så mycket bättre när man delar upp det
Ja ensam stark ja visst kan man va' det
Men det känns så mycket bättre när nån' annan är med
Ja ensam stark ja visst kan man va' det
Men det blir så mycket bättre med nån' bredvid
Man försöker göra allting själv, men kan inte göra allting själv
Istället för o' fråga efter hjääälp .

Vi tar hela, halva delar
Vi tar hela, halva delar

Ensam stark ja visst kan man va' det
Men det känns så mycket bättre när man delar upp det
Ja ensam stark ja visst kan man va' det
Men det känns så mycket bättre när nån' annan är med

Kan dela

We can take whole, half portions
We can take whole, half portions
We can take whole, half portions

We listen to good advice
But it's always hard to let go
Hard to let go from (hard to let go from)
We want to keep full control (full control)
We want to do everything ourselves, without anyone's help

Alone is strong, yes, of course you can be
But it feels so much better when you share it
Yes, alone is strong, yes, of course you can be
But it feels so much better when someone else is with you
Yes, alone is strong, yes, of course you can be
But it's so much better with someone beside you
You try to do everything yourself, but you can't do everything yourself
Instead of asking for help.

We can take whole, half portions
We can take whole, half portions

Alone is strong, yes, of course you can be
But it feels so much better when you share it
Yes, alone is strong, yes, of course you can be
But it feels so much better when someone else is with you