Текст и перевод песни Helt Off - Kan dela

Kan dela

Vi tar hela, halva delar
Vi tar hela, halva delar
Vi tar hela, halva delar

Vi lyssnar på goda råd
Men det är alltid svårt att släppa
Svårt o släppa från (svårt o släppa från)
Vi vill behålla full kontroll (full kontroll)
Vi vill göra allting själva, utan hjälp från nån'

Ensam stark ja visst kan man va' det
Men det känns så mycket bättre när man delar upp det
Ja ensam stark ja visst kan man va' det
Men det känns så mycket bättre när nån' annan är med
Ja ensam stark ja visst kan man va' det
Men det blir så mycket bättre med nån' bredvid
Man försöker göra allting själv, men kan inte göra allting själv
Istället för o' fråga efter hjääälp .

Vi tar hela, halva delar
Vi tar hela, halva delar

Ensam stark ja visst kan man va' det
Men det känns så mycket bättre när man delar upp det
Ja ensam stark ja visst kan man va' det
Men det känns så mycket bättre när nån' annan är med

Partager

On prend le tout, on partage
On prend le tout, on partage
On prend le tout, on partage

On écoute les bons conseils
Mais c'est toujours difficile de lâcher
Difficile de lâcher (difficile de lâcher)
On veut garder le contrôle total (contrôle total)
On veut tout faire nous-mêmes, sans l'aide de personne

Seul, on peut être fort, oui, c'est vrai
Mais c'est tellement mieux quand on partage
Oui, seul, on peut être fort, oui, c'est vrai
Mais c'est tellement mieux quand quelqu'un d'autre est là
Oui, seul, on peut être fort, oui, c'est vrai
Mais c'est tellement mieux avec quelqu'un à côté
On essaie de tout faire soi-même, mais on ne peut pas tout faire soi-même
Au lieu de demander de l'aide.

On prend le tout, on partage
On prend le tout, on partage

Seul, on peut être fort, oui, c'est vrai
Mais c'est tellement mieux quand on partage
Oui, seul, on peut être fort, oui, c'est vrai
Mais c'est tellement mieux quand quelqu'un d'autre est là