Текст и перевод песни Helt Off - Kuggen

Kuggen

Och jag minns det som att vi var fria
Hade inga trådar som band oss ner
Ingen insats i något spel
Dela allting lika
Verkar som vi lämna det åt sidan
Nu står vi i kö för en plasmasak
Aldrig nöjda med det vi har
Vi måste ha nåt bättre
Men jag minns hur mamma sa
Det finns inget jag
Det finns bara vi
Lär dig det för alla måste dela
Alla måste dela
Men vi glömmer goda råd
Plockar vad vi får
Sträcker oss och står på tå
Nu ska vi ha hela
Fuck och fördela
Alla vet hur spelet går
Man får det man tar inte tar man det man får
Sätt på dojjor för det trampas på tår
När vinstmarginalen ska sätta rekord
Och hela apparaten ska till nästa nivå
Det visar ingen nåd
Vissa kommer ryka andra kommer stå
Bara så länge kugghjulen rullar på
Ser man tillbaks var ni naiva
Vi svalde tabletten och bad om mer
När polletten trillar ner
Stod vi där betvivna
Vi fyllde tomrum med rea
Leta efter lycka i engångspapp
Som soldater på stevia
Efter något mera
Men jag minns hur mamma sa
Det finns inget jag
Det finns bara vi
Lär dig det för alla måste dela
Alla måste dela
Men vi glömmer goda råd
Plockar vad vi får
Sträcker oss och står på tå
Nu ska vi ha hela
Fuck och fördela
Alla vet hur spelet går
Man får det man tar inte tar man det man får
Sätt på dojjor för det trampas på tår
När vinstmarginalen ska sätta rekord
Och hela apparaten ska till nästa nivå
Det visar ingen nåd
Vissa kommer ryka andra kommer stå
Bara så länge kugghjulen rullar på
Jag lärde mig tidigt word? till min mamma
Hon sa du ska dela vad du har med de andra
Det gjorde de flesta ändå är alla
Fast i ett nonsence? spel mot varandra
Spelet är riggat synd om den svage
Vassa armbågar belönas med pokaler
Inga medaljer inga fanfarer spelas när förlorarens ska vandra av planen
Alla vet hur spelet går
Man får det man tar inte tar man det man får
Sätt på dojjor för det trampas på tår
När vinstmarginalen ska sätta rekord
Och hela apparaten ska till nästa nivå
Det visar ingen nåd
Vissa kommer ryka andra kommer stå
Bara så länge kugghjulen rullar på

The Cog

And I remember it like we were free
No threads tying us down
No stake in any game
Sharing everything equally
Seems like we left that aside
Now we're queuing for a plastic thing
Never satisfied with what we have
We must have something better
But I remember how Mom said
There is no "I"
There is only "we"
Learn that because everyone has to share
Everyone has to share
But we forget good advice
Pick what we get
Reach out and stand on our toes
Now we want the whole thing
Fuck sharing and distributing
Everyone knows how the game goes
You get what you take, if not, you take what you get
Put on your shoes because toes will be stepped on
When the profit margin is set to break records
And the whole apparatus goes to the next level
It shows no mercy
Some will fall, others will stand
Just as long as the cogwheels keep turning
Looking back, you were naive
We swallowed the pill and asked for more
When the penny dropped
We stood there in doubt
We filled the void with sales
Looking for happiness in disposable cardboard
Like soldiers on stevia
After something more
But I remember how Mom said
There is no "I"
There is only "we"
Learn that because everyone has to share
Everyone has to share
But we forget good advice
Pick what we get
Reach out and stand on our toes
Now we want the whole thing
Fuck sharing and distributing
Everyone knows how the game goes
You get what you take, if not, you take what you get
Put on your shoes because toes will be stepped on
When the profit margin is set to break records
And the whole apparatus goes to the next level
It shows no mercy
Some will fall, others will stand
Just as long as the cogwheels keep turning
I learned the word "share" early from my mother
She said you should share what you have with others
Most people did, yet everyone is
Stuck in a nonsensical game against each other
The game is rigged, pity the weak
Sharp elbows are rewarded with trophies
No medals, no fanfares play when the loser walks off the field
Everyone knows how the game goes
You get what you take, if not, you take what you get
Put on your shoes because toes will be stepped on
When the profit margin is set to break records
And the whole apparatus goes to the next level
It shows no mercy
Some will fall, others will stand
Just as long as the cogwheels keep turning