Marknadens soldat - Helt Off перевод на немецкий

Marknadens soldat

Vi är barn av konsumtionen
Marknadens mandat
Några få i opninionen
Mmm...

Bara en i långa ledet
Dom ser dig varje dag
Många väntar på besked men
Det finns inga svar...

Bara prickar på nån liten GPS
Myllrar runt nånstans
Bara kuggor upp och ner
På någons diagram...

Ett barn av konsumtion
(Barn av konsumtion...)
Marknadens soldat
(Soldat...)
Dekorerar jorden
Varenda kvadrat...

Ja går på stan och letar
Ögonen nonchalerar
Ja måste ha nå mera
Ja måste konsumera

Ja måste släcka törsten
Ja måste lätta börsen
Jag måste skryta om de
Skrika åt den spräckta rösten

Som om jeansen här
Inte va dyra nog
Måste ha nya Jordans
Måste ha nya skor

För man ser de ju på TV å man blev
Bedragen mitt i skenet
Där i soffan på de ena
De andra å de tredje...

Å vandrar in i ledet
Hamnar i systemet
Allting e så trevligt

Vi handlar om problemen
Landar bara bredvid
Kan de va för evigt
Men allting e för evigt

Programmerad från barnsben
Ha men vill ha mer
Du kan skriva upp de på min CD
Rista in de i min gravsten
Ja e...

Ett barn av konsumtion
(Ett barn av konsumtion...)
Marknadens soldat
(Soldat...)
Dekorerar jorden
Varenda kvadrat...

Ett bar av konsumtion
(Ett barn av konsumtion...)
Marknadens soldat
(Soldat...)
Dekorerar jorden
Varenda kvadrat...

Soldat des Marktes

Wir sind Kinder des Konsums
Das Mandat des Marktes
Ein paar Wenige in der öffentlichen Meinung
Mmm...

Nur einer in der langen Reihe
Sie sehen dich jeden Tag
Viele warten auf Bescheid, aber
Es gibt keine Antworten...

Nur Punkte auf irgendeinem kleinen GPS
Wimmeln irgendwo herum
Nur Zahnräder, rauf und runter
Auf irgendjemandes Diagramm...

Ein Kind des Konsums
(Kind des Konsums...)
Soldat des Marktes
(Soldat...)
Dekoriert die Erde
Jeden Quadratmeter...

Ich geh' in die Stadt und suche
Die Augen sehen darüber hinweg
Ich muss noch was haben
Ich muss konsumieren

Ich muss den Durst löschen
Ich muss die Börse erleichtern
Ich muss damit prahlen
Schreien, bis die Stimme bricht

Als ob die Jeans hier
Nicht teuer genug wären
Muss neue Jordans haben
Muss neue Schuhe haben

Denn man sieht es ja im Fernsehen und man wurde
Betrogen mitten im Schein
Dort auf dem Sofa beim einen
Dem anderen und dem dritten...

Und wandert in die Reihe ein
Landet im System
Alles ist so nett

Wir kaufen uns um die Probleme herum
Landen nur daneben
Kann das für immer sein
Aber alles ist für immer

Programmiert von Kindesbeinen an
Haben, aber mehr wollen
Du kannst es auf meine CD schreiben
Ritz es in meinen Grabstein
Ich bin...

Ein Kind des Konsums
(Ein Kind des Konsums...)
Soldat des Marktes
(Soldat...)
Dekoriert die Erde
Jeden Quadratmeter...

Ein Kind des Konsums
(Ein Kind des Konsums...)
Soldat des Marktes
(Soldat...)
Dekoriert die Erde
Jeden Quadratmeter...