Текст и перевод песни Helt Off - Marknadens soldat

Marknadens soldat

Vi är barn av konsumtionen
Marknadens mandat
Några få i opninionen
Mmm...

Bara en i långa ledet
Dom ser dig varje dag
Många väntar på besked men
Det finns inga svar...

Bara prickar på nån liten GPS
Myllrar runt nånstans
Bara kuggor upp och ner
På någons diagram...

Ett barn av konsumtion
(Barn av konsumtion...)
Marknadens soldat
(Soldat...)
Dekorerar jorden
Varenda kvadrat...

Ja går på stan och letar
Ögonen nonchalerar
Ja måste ha nå mera
Ja måste konsumera

Ja måste släcka törsten
Ja måste lätta börsen
Jag måste skryta om de
Skrika åt den spräckta rösten

Som om jeansen här
Inte va dyra nog
Måste ha nya Jordans
Måste ha nya skor

För man ser de ju på TV å man blev
Bedragen mitt i skenet
Där i soffan på de ena
De andra å de tredje...

Å vandrar in i ledet
Hamnar i systemet
Allting e så trevligt

Vi handlar om problemen
Landar bara bredvid
Kan de va för evigt
Men allting e för evigt

Programmerad från barnsben
Ha men vill ha mer
Du kan skriva upp de på min CD
Rista in de i min gravsten
Ja e...

Ett barn av konsumtion
(Ett barn av konsumtion...)
Marknadens soldat
(Soldat...)
Dekorerar jorden
Varenda kvadrat...

Ett bar av konsumtion
(Ett barn av konsumtion...)
Marknadens soldat
(Soldat...)
Dekorerar jorden
Varenda kvadrat...

Market Soldier

We are children of consumption
Market's mandate
A few in the opinion
Mmm...

Just one in the long line
They see you every day
Many wait for the news but
There are no answers...

Just dots on some little GPS
Swarming around somewhere
Just cogs up and down
On someone's diagram...

A child of consumption
(Child of consumption...)
Market soldier
(Soldier...)
Decorating the earth
Every square...

Yeah go downtown and search
Eyes ignore
I have to have something more
I have to consume

I have to quench my thirst
I have to empty my wallet
I have to brag about it
Yell at the cracked voice

Like the jeans here
Are not expensive enough
Got to have new Jordans
Got to have new shoes

Because you see them on TV and you got
Cheated in the light
There on the couch on one
The other and the third...

And you walk into line
End up in the system
Everything is so nice

We are trading about the problems
Just landing next to it
Can it be forever
But everything is forever

Programmed from childhood
Have but want more
You can write it down on my CD
Carve it into my tombstone
I am...

A child of consumption
(A child of consumption...)
Market soldier
(Soldier...)
Decorating the earth
Every square...

A child of consumption
(A child of consumption...)
Market soldier
(Soldier...)
Decorating the earth
Every square...