Текст и перевод песни Helt Off - Marknadens soldat
Vi
är
barn
av
konsumtionen
Мы
– дети
потребления,
Marknadens
mandat
Рынок
диктует
нам
жить.
Några
få
i
opninionen
Мало
кто
имеет
свое
мнение,
Mmm...
Ммм…
Bara
en
i
långa
ledet
Всего
лишь
один
в
бесконечной
очереди,
Dom
ser
dig
varje
dag
Они
видят
тебя
каждый
день.
Många
väntar
på
besked
men
Многие
ждут
ответа,
но…
Det
finns
inga
svar...
Его
нет…
Bara
prickar
på
nån
liten
GPS
Лишь
точки
на
чьем-то
маленьком
GPS,
Myllrar
runt
nånstans
Кишат
где-то
там.
Bara
kuggor
upp
och
ner
Просто
показатели,
вверх
и
вниз,
På
någons
diagram...
На
чьей-то
диаграмме…
Ett
barn
av
konsumtion
Дитя
потребления
(Barn
av
konsumtion...)
(Дитя
потребления…)
Marknadens
soldat
Солдат
рынка
(Soldat...)
(Солдат…)
Dekorerar
jorden
Украшает
землю
Varenda
kvadrat...
Каждый
её
метр…
Ja
går
på
stan
och
letar
Иду
по
улице,
высматриваю,
Ögonen
nonchalerar
Глаза
не
замечают
ничего,
Ja
måste
ha
nå
mera
Мне
нужно
еще
больше,
Ja
måste
konsumera
Я
должен
потреблять.
Ja
måste
släcka
törsten
Я
должен
утолить
жажду,
Ja
måste
lätta
börsen
Я
должен
облегчить
кошелек,
Jag
måste
skryta
om
de
Я
должен
хвастаться
этим,
Skrika
åt
den
spräckta
rösten
Кричать
об
этом
охрипшим
голосом.
Som
om
jeansen
här
Как
будто
эти
джинсы
Inte
va
dyra
nog
Были
недостаточно
дороги,
Måste
ha
nya
Jordans
Мне
нужны
новые
Jordan,
Måste
ha
nya
skor
Мне
нужны
новые
кроссовки.
För
man
ser
de
ju
på
TV
å
man
blev
Ведь
это
же
по
телевизору
показывают,
и
я,
Bedragen
mitt
i
skenet
Обманутый
этим
светом,
Där
i
soffan
på
de
ena
Сижу
на
диване,
на
одном,
De
andra
å
de
tredje...
На
втором,
и
на
третьем…
Å
vandrar
in
i
ledet
И
вступаю
в
строй,
Hamnar
i
systemet
Попадаю
в
систему,
Allting
e
så
trevligt
И
все
так
прекрасно.
Vi
handlar
om
problemen
Мы
имеем
дело
с
проблемами,
Landar
bara
bredvid
Но
приземляемся
мимо,
Kan
de
va
för
evigt
Может,
это
будет
вечно?
Men
allting
e
för
evigt
Ведь
всё
длится
вечно.
Programmerad
från
barnsben
Запрограммированный
с
детства:
Ha
men
vill
ha
mer
Иметь,
но
хотеть
еще
больше.
Du
kan
skriva
upp
de
på
min
CD
Ты
можешь
записать
это
на
моем
CD,
Rista
in
de
i
min
gravsten
Высечь
на
моем
надгробии:
Ja
e...
Я…
Ett
barn
av
konsumtion
Дитя
потребления
(Ett
barn
av
konsumtion...)
(Дитя
потребления…)
Marknadens
soldat
Солдат
рынка
(Soldat...)
(Солдат…)
Dekorerar
jorden
Украшает
землю
Varenda
kvadrat...
Каждый
её
метр…
Ett
bar
av
konsumtion
Дитя
потребления
(Ett
barn
av
konsumtion...)
(Дитя
потребления…)
Marknadens
soldat
Солдат
рынка
(Soldat...)
(Солдат…)
Dekorerar
jorden
Украшает
землю
Varenda
kvadrat...
Каждый
её
метр…
Оцените перевод
1
Snåljåp
2 Maktspel
3 Full kontroll
4 Fogden kommer
5 Monstret
6 Tillsammans
7 Mediakåt
8 Falla tu
9 Jag vill bara
10 Marknadens soldat
2 Maktspel
3 Full kontroll
4 Fogden kommer
5 Monstret
6 Tillsammans
7 Mediakåt
8 Falla tu
9 Jag vill bara
10 Marknadens soldat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.