Текст и перевод песни Helt Off - Va Skulle Du Gora (Om & Om)

Va Skulle Du Gora (Om & Om)

Har du svårt att sova, om nätterna
Är ögonen tunga mitt på dan
När Ågren bankar på dörren din
Och påminner dig om dina val

Ja vad skulle du göra om
Du fick leva om och om
Skulle du då göra om
Alla om och men och men och om
Men om
Ja vad skulle du göra om
Du fick leva om och om
Skulle du då bli nåt som
Är som du är eller nåt som dem
Svara!

Ja du ville helst glömma, på midsommar
När du knockade din far
Och när du tjollade morsans bil, jaaa
Och du krockade med en SAAB

Ja hade det gått att ändra
Hade allt vart lätt
Men nu är farsan lack
Och morsan har fått fnatt

Ja vad skulle du göra om
Du fick leva om och om
Skulle du då göra om
Alla om och men och men och om
Men om
Ja vad skulle du göra om
Du fick leva om och om
Skulle du då bli nåt som
Är som du är eller nåt som dem

Ja är det sant som dom säger
Att man kommer tillbaks
Att allting bara rullar på
Är det så är jag lycklig att jag inget minns Nääe!
För jag har nog med problem ändå

Что бы ты сделала (Снова и снова)

Тебе трудно спать по ночам,
Глаза слипаются среди бела дня.
Когда сожаление стучится в твою дверь
И напоминает тебе о твоих решениях.

Да, что бы ты сделала, если бы
Ты могла бы прожить жизнь снова и снова?
Стала бы ты повторять
Все эти "если бы" да "но", снова и снова?
Но если бы...
Да, что бы ты сделала, если бы
Ты могла бы прожить жизнь снова и снова?
Ты бы стала такой, как
Ты есть, или такой, как они?
Отвечай!

Да, ты предпочла бы забыть тот день летнего солнцестояния,
Когда ты ударила своего отца.
И когда ты угнала машину матери, дааа...
И врезалась в SAAB.

Ах, если бы можно было все изменить,
Было бы все так просто.
Но теперь отец зол,
А мать сходит с ума.

Да, что бы ты сделала, если бы
Ты могла бы прожить жизнь снова и снова?
Стала бы ты повторять
Все эти "если бы" да "но", снова и снова?
Но если бы...
Да, что бы ты сделала, если бы
Ты могла бы прожить жизнь снова и снова?
Ты бы стала такой, как
Ты есть, или такой, как они?

Правда ли то, что говорят,
Что мы возвращаемся?
Что все просто продолжается?
Если это так, то я счастлив, что ничего не помню. Неееет!
Потому что у меня и так достаточно проблем.