Call of the Wild - Heltah Skeltah , Representativz перевод на немецкий

Call of the Wild

Ноги, руки, голова
(Nogi, Ruki, Galava)

Двигаем туда-сюда
(Dvigayem tüda-syuda)

Как пружинки под пластинки
(Kak prüźhinki pod plastinki)

Dance2, мандаринки
(Dance2, Mandarinki)

Извиваясь, изгибаясь
(Izvivayas, izgibayas)

Всем телом расслабляясь
(Vsyem telom rasslablyayas)

Кто-то кайфует под кокой
(Kto-ta kayfüyet pod Kokay)

Как-будто бы под током
(Kak-büdto b pod tokam)

А кто-то в синем море будет заливать свое
(A kto-ta v sinyem morye büdyet zalivat svoye)

Все люди находятсь в поисках кайфа
(Vse ludi nakhodyats v poiskah kayfa)

С начала Life.
(S nachala Life.)

Да ладно, да ладно, да ладно,
(Da ladna, Da ladna, Da ladna,)

Здесь Соня и Милана,
(Zdes Sonya I Milana)

Поэтому просто кайфуем,
(Poétomü prosto kayfüyem,)

От того, что танцуем... Еее.
(Ot togo, chto tantsüyem. Yeyeye.)

(Pripev)
А я кайфую, когда танцую,
(A ya kayfüyu, kogda tantsüyu,)

Когда танцую, я кайфую. Ее.
(Kogda tantsüyu, ya kayfüyu. yeye.)

А я кайфую, когда танцую,
(A ya kayfüyu, kogda tantsüyu,)

Когда танцую, я кайфую. уу.
(Kogda tantsüyu, ya kayfüyu. üü.)

Кто-то жует как конфетки,
(Kto-ta źhüyet kak konfetki)

Наркотические таблетки,
(Narikotichyeskiye tablyetki,)

И думают для адреналина,
(I dümatyut dlya adryenalina)

Потреблять надо все как скотина,
(Potryeblyat nado vse kak skotina,)

Например для полного кайфа,
(Naprimyer dlya polonogo kayfa,)

Худеют под Гербалайфом
(Hüdyeyut pod gyerbalayfom)

Жрут все что попало
(Źhrüt vse chto popalo)

Что-бы вставляло.
(Chto-b vstavlyalo.)

Ну а мы, мы совсем не такие
(Nü a M, M sovsyem ne takiye)

Мы хорошие, Мы не плохие
(M kharashiye, m nye plohiye)

Из глубинки две половинки
(Iz glübinki dvye polovinki)

Dance2, Мандаринки
(Dance2, Mandarinki)

Да ладно, да ладно, да ладно
(Da ladna, Da ladna, Da ladna)

Здесь Соня и Милана,
(Zdes Sonya I Milana,)

Позтому просто кайфуем,
(Poztomü prosto kayfüyem,)

От того, что танцуем. Ее.
(Ot togo, chto tantsüyem... yeye.)

Dance2
Гоу, гоу, мандаринки шоу,
(Goü, goü, mandarinki shoü,)

Чтоб кайфануть по сильнее,
(Chtob kayfanüt po silnyeye,)

Устройся малыш по удобнее,
(Üstroysya malsh po üdobnyeye,)

Здесь сочные дольки опять,
(Zdes sochnye dolki opyat,)

Заставят тебя кайфовать,
(Zastavyat tyebya kayfavat,)

Отправь это видео всем,
(Otprav éto video vsem,)

Чтоб знали, что нету проблем.
(Chtob znali, chto netü problem.)

Теперь когда есть мандаринки,
(Teper kogda est mandarinki,)

Без допинга все, как пружинки,
(Byez dopinga vse, kak prüschinki,)

Можете прыгать, скакать,
(Moschete prgat, ckakat,)

Можете кайфовать.
(Moźhete kayfavat.)

Да ладно, Да ладно, Да ладно,
(Da ladna, Da ladna, Da ladna,)

Здесь Соня и Милана,
(Zdes sonya I Milana,)

Поэтому просто танцуем,
(Poétomü prosto tantsüyem,)

От того, что кайфуем. Ее.
(Ot togo, chto kayfüyem. yeye.)

А я танцую.
(A ya tantsüyu)

Когда кайфую.
(Kogda kayfüyu.)

А я танцую.
(A ya tantsüyu.)

Когда кайфую, я танцую... Ееее.
(Kogda kayfüyu, ya tantsüyu. yeyeye.)

Ruf der Wildnis

Beine, Arme, Kopf
(Nogi, Ruki, Galava)

Wir bewegen uns hin und her
(Dvigayem tüda-syuda)

Wie Federn zu Schallplatten
(Kak prüźhinki pod plastinki)

Dance2, Mandarinen
(Dance2, Mandarinki)

Sich windend, sich biegens
(Izvivayas, izgibayas)

Mit dem ganzen Körper entspannend
(Vsyem telom rasslablyayas)

Jemand genießt es auf Koks
(Kto-ta kayfüyet pod Kokay)

Als ob unter Strom
(Kak-büdto b pod tokam)

Und jemand wird seines im blauen Meer ertränken
(A kto-ta v sinyem morye büdyet zalivat svoye)

Alle Leute sind auf der Suche nach dem Kick
(Vse ludi nakhodyats v poiskah kayfa)

Von Anfang des Lebens an.
(S nachala Life.)

Ach komm, ach komm, ach komm,
(Da ladna, Da ladna, Da ladna,)

Hier sind Sonya und Milana,
(Zdes Sonya I Milana)

Deshalb genießen wir einfach,
(Poétomü prosto kayfüyem,)

Weil wir tanzen... Yeah.
(Ot togo, chto tantsüyem. Yeyeye.)

(Refrain)
Und ich genieße es, wenn ich tanze,
(A ya kayfüyu, kogda tantsüyu,)

Wenn ich tanze, genieße ich es. Yeah.
(Kogda tantsüyu, ya kayfüyu. yeye.)

Und ich genieße es, wenn ich tanze,
(A ya kayfüyu, kogda tantsüyu,)

Wenn ich tanze, genieße ich es. Uhh.
(Kogda tantsüyu, ya kayfüyu. üü.)

Jemand kaut wie Bonbons,
(Kto-ta źhüyet kak konfetki)

Drogen-Tabletten,
(Narikotichyeskiye tablyetki,)

Und denken für das Adrenalin,
(I dümatyut dlya adryenalina)

Muss man alles konsumieren wie ein Tier,
(Potryeblyat nado vse kak skotina,)

Zum Beispiel für den vollen Kick,
(Naprimyer dlya polonogo kayfa,)

Nehmen sie ab mit Herbalife
(Hüdyeyut pod gyerbalayfom)

Fressen alles, was sie kriegen können
(Źhrüt vse chto popalo)

Damit es knallt.
(Chto-b vstavlyalo.)

Aber wir, wir sind ganz anders
(Nü a M, M sovsyem ne takiye)

Wir sind gut, wir sind nicht schlecht
(M kharashiye, m nye plohiye)

Aus der Provinz zwei Hälften
(Iz glübinki dvye polovinki)

Dance2, Mandarinen
(Dance2, Mandarinki)

Ach komm, ach komm, ach komm
(Da ladna, Da ladna, Da ladna)

Hier sind Sonya und Milana,
(Zdes Sonya I Milana,)

Deshalb genießen wir einfach,
(Poztomü prosto kayfüyem,)

Weil wir tanzen... Yeah.
(Ot togo, chto tantsüyem... yeye.)

Dance2
Go, go, Mandarinen-Show,
(Goü, goü, mandarinki shoü,)

Um den Kick stärker zu spüren,
(Chtob kayfanüt po silnyeye,)

Mach es dir bequem, Kleine,
(Üstroysya malsh po üdobnyeye,)

Hier sind wieder saftige Spalten,
(Zdes sochnye dolki opyat,)

Werden dich genießen lassen,
(Zastavyat tyebya kayfavat,)

Schick dieses Video an alle,
(Otprav éto video vsem,)

Damit sie wissen, dass es keine Probleme gibt.
(Chtob znali, chto netü problem.)

Jetzt, wo es Mandarinen gibt,
(Teper kogda est mandarinki,)

Ohne Doping sind alle wie Federn,
(Byez dopinga vse, kak prüschinki,)

Könnt ihr springen, hüpfen,
(Moschete prgat, ckakat,)

Könnt ihr genießen.
(Moźhete kayfavat.)

Ach komm, Ach komm, Ach komm,
(Da ladna, Da ladna, Da ladna,)

Hier sind Sonya und Milana,
(Zdes sonya I Milana,)

Deshalb tanzen wir einfach,
(Poétomü prosto tantsüyem,)

Weil wir genießen. Yeah.
(Ot togo, chto kayfüyem. yeye.)

Und ich tanze.
(A ya tantsüyu)

Wenn ich genieße.
(Kogda kayfüyu.)

Und ich tanze.
(A ya tantsüyu.)

Wenn ich genieße, tanze ich... Yeeeaaah.
(Kogda kayfüyu, ya tantsüyu. yeyeye.)