Heltah Skeltah - Worldwide (Rock The World) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Heltah Skeltah - Worldwide (Rock The World)




Worldwide (Rock The World)
Partout dans le monde (Rock The World)
Chorus:
Chorus:
Rock: We gone rock the world
Rock: On va bouleverser le monde
All: Rock the world
All: Bouleverser le monde
Rock: Say rock the world
Rock: Dis bouleverser le monde
All: Rock the world
All: Bouleverser le monde
Ruck: If not mother-ruck the world
Ruck: Si ce n'est pas pour t'enfoncer au plus profond du monde
All: Mother-ruck the world
All: T'enfoncer au plus profond du monde
Ruck: Say Mother-ruck the world
Ruck: Dis t'enfoncer au plus profond du monde
All: Mother-ruck the world
All: T'enfoncer au plus profond du monde
Ruck:
Ruck:
Yo Sean Price spit precise vocal local
Yo Sean Price, crache des rimes précises et locales
Niggaz know Im nice we bomb put you in a choke-hold
Les mecs savent que je suis bon, on explose, on te met en étau
So dont go there queer your rhyme抯 boring still
Alors ne t'avances pas, ta rime est toujours ennuyeuse
Even if you did a jam featuring Lauryn Hill
Même si tu faisais un morceau avec Lauryn Hill
Its a warning to chill
C'est un avertissement pour te calmer
Fraudulent skills yall be kickin
Des compétences frauduleuses, c'est ce que vous balancez
On tracks Im flippin
Sur des pistes que je retourne
Makin a mil in a instant
Faire un million en un instant
Yo thats the difference
Yo, c'est la différence
Between a pawn and a rook son
Entre un pion et une tour mon fils
A souljah and a shipper from outta town up in Brooklyn
Un soldat et un livreur d'une ville lointaine à Brooklyn
Rock:
Rock:
Click boom
Clic Boom
The lyrical rocket launcher
Le lance-roquettes lyrique
That ran up on ya
Qui t'a rattrapé
Makin shit hot as Tiajuana
Faire la merde brûlante comme Tijuana
You niggaz get torn ta
Vous, les mecs, vous êtes déchirés en
Pieces you shitty as a diaper
Morceaux, vous êtes aussi pourris qu'une couche-culotte
I strap on bombs and blow your face up like striker
Je mets des bombes et te fais exploser la gueule comme un attaquant
Dont get me hyper
Ne me fais pas monter en pression
I a tear yourself bare
Je vais te déchirer en lambeaux
Like a pacifier
Comme une sucette
Stump more shit than Rowdy Roddy Piper
Je te brise plus de trucs que Rowdy Roddy Piper
Plus Im the type a guy that likes ta
Et j'aime aussi le genre de mec qui aime
Start a fight for no reason like a life-a
Se battre sans raison comme une vie-
Plus I huh switch to a sniper slug strike ya
En plus, j'ai un fusil de précision, je te tire dessus
KAPOW
KAPOW
Chest burnin like its on fire
Ta poitrine brûle comme si c'était en feu
Or catch a head-shot you best not move
Ou prends un headshot, tu n'as pas le droit de bouger
Says the red dot cuz that rock dredlock woo
C'est ce que dit le point rouge parce que ce rocher de dreadlock, woo
Chorus: 2X
Chorus: 2X
Ruck:
Ruck:
Pay particular
Prête une attention particulière
Attention to my extra-curricular
À mon activité extra-scolaire
Way I be stickin ya on tracks wit guests thats slick and the
La façon dont je te colle sur des pistes avec des invités qui sont slick et la
Enemies in my cipher
Les ennemis dans mon cercle
I should treat ya like a Kennedy and snipe ya
Je devrais te traiter comme un Kennedy et te tirer dessus
Remember me that nigga Tawl Sean
Souviens-toi de moi, ce négro, Tawl Sean
I never liked ya give me a lighter
Je ne t'ai jamais aimé, donne-moi un briquet
Seans flipper than non-fiction when the drum hittin
Seans plus rapide que la non-fiction quand la batterie frappe
The gods gifted
Les dieux ont donné
You know that you wont get done
Tu sais que tu ne vas pas t'en sortir
Im artistic
Je suis artistique
Watch how fast I draw my gun
Regarde comme je tire vite mon arme
Rock: We gone rock the world, if not mother-ruck ya
Rock: On va bouleverser le monde, si ce n'est pas pour t'enfoncer au plus profond de toi
Ruck: Headz wasnt ready
Ruck: Les têtes n'étaient pas prêtes
Rock: That was why we stuck ya
Rock: C'est pourquoi on t'a collé
Ruck: Stuck ya
Ruck: Collé
Rock: We gone rock on
Rock: On va continuer à rock
Ruck: Mother-ruck the world
Ruck: T'enfoncer au plus profond du monde
Rock: Rock yo dome
Rock: Rock ton dôme
Ruck: Mother-ruck your moms and girl
Ruck: T'enfoncer au plus profond de ta maman et de ta meuf
Rock:
Rock:
To all my people in the PJs lock it down
À tous mes gens dans les PJs, verrouille ça
You on some scared shit these days stop it now
Tu es dans une merde effrayante ces jours-ci, arrête ça maintenant
Shit is forever drama we rig out forever Rock and Ruck
La merde est à jamais du drame, on se démène pour toujours Rock and Ruck
Relocate boy, I scar all boroughs like Chuck
Relocalise-toi mec, je cicatrise tous les arrondissements comme Chuck
And blatantly I shake MCs wit the verbal sense of turbulence
Et de façon flagrante, je secoue les MCs avec le sens verbal de la turbulence
Some cat was sayin he could take it
Un mec disait qu'il pouvait gérer
We havent heard him since
On ne l'a pas entendu depuis
It doesnt hurt to bend a finger g
Ça ne fait pas mal de plier un doigt g
Dont be mistaken b
Ne te trompe pas b
The world is Ruck and Rock for the taking see
Le monde est à Ruck et Rock pour le prendre, tu vois
Chorus: 2X
Chorus: 2X
Rock: We gone rock the world, if not mother-ruck ya
Rock: On va bouleverser le monde, si ce n'est pas pour t'enfoncer au plus profond de toi
Ruck: Headz wasnt ready
Ruck: Les têtes n'étaient pas prêtes
Rock: That was why we stuck ya
Rock: C'est pourquoi on t'a collé
Ruck: Stuck ya
Ruck: Collé
Rock: We gone rock on
Rock: On va continuer à rock
Ruck: Mother-ruck the world
Ruck: T'enfoncer au plus profond du monde
Rock: Rock yo dome
Rock: Rock ton dôme
Ruck: Mother-ruck your moms and girl
Ruck: T'enfoncer au plus profond de ta maman et de ta meuf
Repeat 3X:
Repeat 3X:
Rock: Word is bond
Rock: Parole est donné
Ruck: Mother-ruck your moms and girl
Ruck: T'enfoncer au plus profond de ta maman et de ta meuf
Rock: We rock on
Rock: On rock
MFC
MFC





Авторы: E. Hinson, S. Price, J. Bush


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.