Текст и перевод песни Helter Skelter - Akhir Cinta Pertama

Akhir Cinta Pertama

La fin du premier amour

Indah tak pernah ku rasakan

Je n'ai jamais ressenti la beauté

Nikmat lahirnya cinta

La douceur de la naissance de l'amour

Sesegar alam remaja

Fraîcheur de l'adolescence

Cinta pandang pertama

Amour à première vue

Gelora cintaku membara

La flamme de mon amour brûle

Kaulah pelita

Tu es la lumière

Mesra mula kita bersama

Notre tendresse a commencé ensemble

Di alam bahgia

Dans le monde du bonheur

Bersama melayan kerinduan

Ensemble, nous apaisons le désir

Gelisah kesendirian

L'anxiété de la solitude

Istana cinta yang dibina

Le château d'amour que nous avons construit

Kini merubah

Change maintenant

Kerana duka melanda asmara

Parce que la tristesse afflige l'amour

Kau biarkan cinta diperkosa

Tu laisses l'amour être violé

Membuka semua rahsia

Révèle tous les secrets

Kelemahan cinta yang pertama, uh-hu

La faiblesse du premier amour, uh-hu

Duka melanda asmara

La tristesse afflige l'amour

Kau biarkan cinta diperkosa

Tu laisses l'amour être violé

Membuka semua rahsia

Révèle tous les secrets

Kelemahan cinta yang pertama

La faiblesse du premier amour

Sepi sendiri, kesunyian

Seul, la solitude

Bertemankan bayangan

Avec l'ombre pour compagnie

Kenangan membawa senyuman

Le souvenir apporte un sourire

Pedih menelan kesedihan

Douloureux de ravaler la tristesse

Inikah lumrah cinta pertama?