Текст и перевод песни Helter Skelter - Digigit Bebayang Silam
Kegelapan
malam
tergigit
pilu
The
darkness
of
the
night
is
bitten
by
sorrow
Kesunyian
pula
menambah
sayu
Silence,
too,
adds
to
the
sadness
Kehampaan
terbayang
Emptiness
looms
Pada
detik-detik
yang
telah
menghilang
At
the
moments
that
have
disappeared
Kesesalan
menjelma
Regret
incarnates
Di
saat
aku
mengenang
kisah
silam,
oh
As
I
recall
the
tale
of
yesteryear,
oh
Hanyut
dalam
satu
cerita
Lost
in
a
single
story
Cerita
mencengkam
perasaanku
A
story
that
grips
my
feelings
Dengan
tiba-tiba
aku
tersungkur
Suddenly,
I
stumble
Makin
dipijaki
keegoan
dirimu
Trodden
underfoot
by
your
ego
Yang
menghala
padaku
That
which
hinders
me
Kehancuran
terbayang
Destruction
looms
Pada
detik-detik
yang
telah
menghilang
At
the
moments
that
have
disappeared
Kesesalan
menjelma
Regret
incarnates
Di
saat
aku
mengenang
kisah
silam,
oh
As
I
recall
the
tale
of
yesteryear,
oh
Lenyap
musnah
sebuah
cinta
A
love
vanished
into
nothingness
Ditelan
lalu
menghancurkan
Swallowed
and
then
destroyed
Harapan
suciku
lalu
berkubur
My
sacred
hope
is
buried
Makin
menyakiti,
menyentuh
hatiku
Hurting
more
and
more,
touching
my
heart
Yang
berhujah
darimu
Which
argues
with
you
Hanyut
dalam
satu
cerita
Lost
in
a
single
story
Cerita
mencengkam
perasaanku
A
story
that
grips
my
feelings
Dengan
tiba-tiba
aku
tersungkur
Suddenly,
I
stumble
Makin
dipijaki
keegoan
dirimu
Trodden
underfoot
by
your
ego
Yang
menghala
padaku
That
which
hinders
me
Harapan
suciku
lalu
berkubur
My
sacred
hope
is
buried
Makin
menyakiti,
menyentuh
hatiku
Hurting
more
and
more,
touching
my
heart
Yang
berhujah
darimu
Which
argues
with
you
Dengan
tiba-tiba
aku
tersungkur
Suddenly,
I
stumble
Makin
dipijaki
keegoan
dirimu
Trodden
underfoot
by
your
ego
Yang
menghala
padaku
That
which
hinders
me
Harapan
suciku
lalu
berkubur
My
sacred
hope
is
buried
Makin
menyakiti,
menyentuh
hatiku
Hurting
more
and
more,
touching
my
heart
Yang
berhujah
darimu
Which
argues
with
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.