Текст и перевод песни Helter Skelter - Ma Tu Sei Già Andata Via (2003)

Ma Tu Sei Già Andata Via (2003)

Forse non saprò mai dirti quanto sono stato male
Farei di tutto per riaverti, riabbracciarti e farti felice
Non so che ti passa per la testa, ma forse ci sono anch'io
E se ti trovi in mezzo a una tempesta
Non ti preoccupare, ti salvo io

E proprio adesso ti vorrei trovare, chiusa nel tuo cuore
Seduta ad aspettare me
Ma perché, dimmi cosa c'è, dimmi cosa c'è

Oggi come ieri soffro e ti penso quasi ogni secondo
Ma che cosa te ne freghi tu, oppure te ne stai pentendo
Non lo so chi ci sta nel tuo cuore, ma forse ci sono anch'io
Da un po' di tempo ho perso la chiave
Ma tu starai sempre nel mio

E proprio adesso ti vorrei trovare, chiusa nel tuo cuore
Seduta ad aspettare me
Ma perché, dimmi cosa c'è
E proprio ora ti vorrei abbracciare, farti più felice
Starti più vicino che mai
Ma lo so che tu sei già andata via
Che tu sei già andata via

E proprio adesso ti vorrei trovare, chiusa nel tuo cuore
Seduta ad aspettare me
Ma perché, dimmi cosa c'è
E proprio ora ti vorrei abbracciare, farti più felice
Starti più vicino che mai
Ma lo so che tu sei già andata via

Che tu sei già andata via
Tu sei già andata via
Tu sei già andata via

Ты уже ушла (2003)

Наверно, я никогда не смогу сказать, как мне было плохо
Я сделал бы все, чтобы вернуть тебя, вновь обнять и сделать тебя счастливой
Не знаю, что у тебя на уме, но, может быть, там и я
И если ты окажешься посреди бури
Не волнуйся, я тебя спасу

И прямо сейчас я бы хотел найти тебя, замкнувшуюся в своем сердце
Сидящую и ждущую меня
Но почему, скажи мне, что происходит, что происходит

Сегодня, как и вчера, я страдаю и думаю о тебе почти каждую секунду
Но что тебе до этого, или же ты раскаиваешься
Не знаю, кто занимает твое сердце, но, может быть, там и я
Некоторое время назад я потерял ключ
Но ты всегда будешь в моем

И прямо сейчас я бы хотел найти тебя, замкнувшуюся в своем сердце
Сидящую и ждущую меня
Но почему, скажи мне, что происходит
И прямо сейчас я бы хотел обнять тебя, сделать тебя счастливее
Быть рядом с тобой больше, чем когда-либо
Но я знаю, что ты уже ушла
Что ты уже ушла

И прямо сейчас я бы хотел найти тебя, замкнувшуюся в своем сердце
Сидящую и ждущую меня
Но почему, скажи мне, что происходит
И прямо сейчас я бы хотел обнять тебя, сделать тебя счастливее
Быть рядом с тобой больше, чем когда-либо
Но я знаю, что ты уже ушла

Что ты уже ушла
Ты уже ушла
Ты уже ушла