Текст и перевод песни Helter Skelter - Un Altro Canto (2009)

Un Altro Canto (2009)

Basta tanto per illudermi
Ma poi quel canto
Può bastare per lasciarti qui
Un altro canto, un altro canto
Un altro canto

Prova ancora a sorprendermi
Da poco tempo
Ti vien voglia di proteggermi
Nel tuo castello

Che tiene il tempo come se
Se ne fregasse di quello che accade
Fuori dalle mura sue
E mi servirà abbattere
Questo portone, è troppo grande per me
E forse anche per noi
Noi, noi

E io cercherò di crederci
Supererò gli ostacoli
Che fanno più reale tutto ciò
Ma tu no, non rinchiuderti

E prova a sorprendermi
E vieni via con me che ora si può
Come il tuo castello resterò

Basta tanto per illudermi
Ma poi quel canto
Può bastare per lasciarti qui
Un altro canto

Basta tanto per illudermi
Ma poi quel canto
Può bastare per lasciarti qui
Un altro canto
Un altro canto

Un altro canto, un altro canto
Un altro canto

Un Autre Chant (2009)

Assez pour me faire illusion
Mais ensuite ce chant
Peut suffire pour te laisser ici
Un autre chant, un autre chant
Un autre chant

Essaie encore de me surprendre
Depuis peu de temps
Tu as envie de me protéger
Dans ton château

Qui garde le temps comme si
Il se fichait de ce qui se passe
En dehors de ses murs
Et j'aurai besoin de briser
Cette porte, elle est trop grande pour moi
Et peut-être même pour nous
Nous, nous

Et j'essaierai d'y croire
Je surmonterai les obstacles
Qui rendent tout cela plus réel
Mais toi non, ne t'enferme pas

Et essaie de me surprendre
Et viens avec moi car maintenant c'est possible
Comme ton château, je resterai

Assez pour me faire illusion
Mais ensuite ce chant
Peut suffire pour te laisser ici
Un autre chant

Assez pour me faire illusion
Mais ensuite ce chant
Peut suffire pour te laisser ici
Un autre chant
Un autre chant

Un autre chant, un autre chant
Un autre chant