Helvetica - Paralyzed - перевод текста песни на французский

Paralyzed - Helveticaперевод на французский




Paralyzed
Paralysé
Have you ever felt
T'es-tu déjà sentie
Frozen in yourself
Gelée en toi-même
Trapped inside your mind
Piégée dans ton esprit
No one near to find
Personne à proximité pour te trouver
The closing of the walls
La fermeture des murs
Begins to suffocate you
Commence à t'étouffer
And you try to call
Et tu essaies d'appeler
There's no one there to hear you
Il n'y a personne pour t'entendre
One step to the right
Un pas vers la droite
You dodged another bad night
Tu as évité une autre mauvaise nuit
Your triggering your fight or flight
Tu déclenches ton instinct de survie
Your losing all your damn might
Tu perds toutes tes forces
This might leave some damage
Cela pourrait laisser des dégâts
Too large for a bandage
Trop importants pour un pansement
Time to take your advantage
Il est temps de prendre l'avantage
Before your mind gets mismanaged
Avant que ton esprit ne soit mal géré
I'm losing my damn mind
Je perds la tête
I'm paralyzed
Je suis paralysé
I'm losing my damn mind
Je perds la tête
I'm paralyzed
Je suis paralysé
Feel another one coming
J'en sens une autre venir
Feel another one coming
J'en sens une autre venir
Feel another one coming
J'en sens une autre venir
Feel another one coming
J'en sens une autre venir
I'm losing my damn mind
Je perds la tête
I'm paralyzed
Je suis paralysé
When it comes down to it
Quand on y pense
I'm just another human on this cursed old planet
Je ne suis qu'un autre humain sur cette vieille planète maudite
But when I lose my temper its taboo god damnt
Mais quand je perds mon sang-froid, c'est tabou, bon sang
And when I'm outta line
Et quand je suis hors de contrôle
All eyes look at me like a star when it shines
Tous les yeux se tournent vers moi comme une étoile qui brille
One step to the right
Un pas vers la droite
You dodged another bad night
Tu as évité une autre mauvaise nuit
Your triggering your fight or flight
Tu déclenches ton instinct de survie
Your losing all your damn might
Tu perds toutes tes forces
This might leave some damage
Cela pourrait laisser des dégâts
Too large for a bandage
Trop importants pour un pansement
Time to take your advantage
Il est temps de prendre l'avantage
Before your mind gets mismanaged
Avant que ton esprit ne soit mal géré
I'm losing my damn mind
Je perds la tête
I'm paralyzed
Je suis paralysé
I'm losing my damn mind
Je perds la tête
I'm paralyzed
Je suis paralysé
Feel another one coming
J'en sens une autre venir
Feel another one coming
J'en sens une autre venir
Feel another one coming
J'en sens une autre venir
Feel another one coming
J'en sens une autre venir
I'm losing my damn mind
Je perds la tête
I'm paralyzed
Je suis paralysé
I'm losing my damn mind
Je perds la tête
I'm paralyzed (Feel another one coming)
Je suis paralysé (J'en sens une autre venir)
I'm losing my damn mind
Je perds la tête
I'm paralyzed (Feel another one coming)
Je suis paralysé (J'en sens une autre venir)
I'm losing my damn mind
Je perds la tête
I'm paralyzed (Feel another one coming)
Je suis paralysé (J'en sens une autre venir)
I'm losing my damn mind
Je perds la tête
I'm paralyzed (Feel another one coming)
Je suis paralysé (J'en sens une autre venir)
I'm losing my damn mind
Je perds la tête
I'm paralyzed (Feel another one coming)
Je suis paralysé (J'en sens une autre venir)
And I can't move a thing I'm terrified (Feel another one coming)
Et je ne peux rien bouger, je suis terrifié (J'en sens une autre venir)
(Feel another one coming)
(J'en sens une autre venir)
And I can't move a thing I'm terrified (Feel another one coming)
Et je ne peux rien bouger, je suis terrifié (J'en sens une autre venir)
(Feel another one coming)
(J'en sens une autre venir)
Have you ever felt
T'es-tu déjà sentie
Freed from yourself
Libérée de toi-même
Loose inside your mind
Libre dans ton esprit
You don't need to find
Tu n'as pas besoin de chercher
The closing of the walls
La fermeture des murs
Feels redifined
Semble redéfinie
And you try to call
Et tu essaies d'appeler
There's only you for you
Il n'y a que toi pour toi
One step to the right
Un pas vers la droite
You dodged another bad night
Tu as évité une autre mauvaise nuit
Your triggering your fight or flight
Tu déclenches ton instinct de survie
Your losing all your damn might
Tu perds toutes tes forces
This might leave some damage
Cela pourrait laisser des dégâts
Too large for a bandage
Trop importants pour un pansement
Time to take your advantage
Il est temps de prendre l'avantage
Before your mind gets mismanaged
Avant que ton esprit ne soit mal géré
I'm losing my damn mind
Je perds la tête
I'm paralyzed
Je suis paralysé
I'm losing my damn mind
Je perds la tête
I'm paralyzed
Je suis paralysé
Feel another one coming
J'en sens une autre venir
Feel another one coming
J'en sens une autre venir
Feel another one coming
J'en sens une autre venir
Feel another one coming
J'en sens une autre venir
I'm losing my damn mind
Je perds la tête
I'm paralyzed
Je suis paralysé





Авторы: Theo Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.