Brûle - Helyos перевод на английский

Brûle

J'vois le chaos dans la nuit
J'sais pas vraiment où je peux m'enfuir
J'vole au dessus de la ville
J'sais plus si c'est des larmes ou de la pluie
J'me sens grave balafré par la vie
Mais les obstacles il fallait les franchir
J'veux plus jamais me tromper de sentier
J'veux plus jamais manquer d'un seul centime
J'veux plus dire que je peux pas faire ma vie sans toi
Fuck tes codes igo je m'en suis affranchi
Mon seum est-ce que tu commences à le sentir?
J'veux plus jamais revenir au même endroit

J'vois la ville qui brûle comme Néron
On s'rappelle de moi à la fin de l'histoire
Fucked up, shawty j'sais plus ton prénom
Si je t'ai fais du mal c'est que je réalise pas
Dans ma tête, c'est la folie faut que je soigne mes lésions
Ahhh j'sens mon crâne qui se casse
Dans mon cœur, c'est l'agonie faut que je chasse mes démons
J'vois le monde à l'envers comme un samedi soir

J'me sens immortel
J'vois la réalité s'déformer sous mes yeux
Putain j'explose tout, plus aucun doute
J'ferais plus rien pour éteindre le feu
À 250 sur la route
On pourrait perdre la vie rien à foutre
Le diable dans le rétro, je passe pour un fou
Les autres c'est l'enfer donc je vesqui la foule sa mère
On attends pas que tombe gros salaire
On réponds pas si y'a fausse alerte
Et j'sais pas trop si ma prose va m'aider
À voir la mer, à vivre sous le soleil
Et je connais bien mon potentiel
Je règlerais comme un grand mes contentieux
Incha'Allah bientôt l'compte en suisse
Plus rien à foutre d'être consciencieux

Faut les entendre,
Putain mes démons il faut les entendre, crier
J'ai frôlé 130
J'fais peur à mes proches, je sais qu'ils sont en train de prier
J'attends ma sentence
Tout seul dans ma folie devant la potence sur le point d'vriller
Ok j'avoue c'est tentant
De mettre les mains dedans, mais t'imagine pas tout ce qu'on a pu sacrifier

J'vois la ville qui brûle comme Néron
On s'rappelle de moi à la fin de l'histoire
Fucked up, shawty j'sais plus ton prénom
Si je t'ai fais du mal c'est que je réalise pas
Dans ma tête, c'est la folie faut que je soigne mes lésions
Ahhh j'sens mon crâne qui se casse
Dans mon cœur, c'est l'agonie faut que je chasse mes démons

J'vois la ville qui brûle comme Néron
On s'rappelle de moi à la fin de l'histoire
Fucked up, shawty j'sais plus ton prénom
Si je t'ai fais du mal c'est que je réalise pas
Dans ma tête, c'est la folie faut que je soigne mes lésions
Ahhh j'sens mon crâne qui se casse
Dans mon cœur, c'est l'agonie faut que je chasse mes démons
J'vois le monde à l'envers comme un samedi soir

Burns

I see chaos in the night
I don't really know where I can run
I'm flying over the city
I don't know if it's tears or rain anymore
I feel deeply scarred by life
But the obstacles, I had to overcome them
I never want to take the wrong path again
I never want to be short of a single cent again
I don't want to say I can't live my life without you anymore
Fuck your codes, girl, I've freed myself from them
My pain, are you starting to feel it?
I never want to come back to the same place

I see the city burning like Nero
They'll remember me at the end of the story
Fucked up, shawty, I don't remember your name
If I hurt you, it's because I don't realize it
In my head, it's madness, I have to heal my wounds
Ahhh, I feel my skull cracking
In my heart, it's agony, I have to chase away my demons
I see the world upside down like a Saturday night

I feel immortal
I see reality warping before my eyes
Damn, I'm exploding everything, no more doubt
I won't do anything to put out the fire
At 155 mph on the road
We could lose our lives, I don't give a damn
The devil in the rearview mirror, I look like a madman
Other people are hell, so I ditch the damn crowd
We're not waiting for a big paycheck to fall
We don't answer if there's a false alarm
And I don't really know if my prose will help me
To see the sea, to live under the sun
And I know my potential well
I'll settle my disputes like a grown man
Inshallah, soon the Swiss bank account
I don't give a damn about being conscientious anymore

You have to hear them,
Damn, my demons, you have to hear them scream
I almost hit 80 mph
I'm scaring my loved ones, I know they're praying
I'm waiting for my sentence
Alone in my madness, in front of the gallows, about to lose it
Okay, I admit it's tempting
To get involved, but you can't imagine everything we've sacrificed

I see the city burning like Nero
They'll remember me at the end of the story
Fucked up, shawty, I don't remember your name
If I hurt you, it's because I don't realize it
In my head, it's madness, I have to heal my wounds
Ahhh, I feel my skull cracking
In my heart, it's agony, I have to chase away my demons

I see the city burning like Nero
They'll remember me at the end of the story
Fucked up, shawty, I don't remember your name
If I hurt you, it's because I don't realize it
In my head, it's madness, I have to heal my wounds
Ahhh, I feel my skull cracking
In my heart, it's agony, I have to chase away my demons
I see the world upside down like a Saturday night