Le temps s'arrête - Helyos перевод на русский

Le temps s'arrête

Si jamais le temps s'arrête ce soir,
Est-ce que j'serais vraiment fier de moi?
Est-ce que j'pourrais m'regarder dans la glace?
Sans lâcher une larme
J'ai connu des drames
Et j'peux plus vesqui le mal
Ce soir j'fais vibrer mon âme

Ce soir la ville est bien silencieuse
Seul dans ma tombe sans savoir qui la creuse
J'poursuis le bonheur sous filature
J'la prends par derrière sans m'soucier de qui la veut
On a fait que d'compter les remises en questions
Ce soir j'écris tout ça va pas dans ma tête
Je regarde le texte et j'le relis sans réponse
Donc j'pars faire un tour faut que je rallume un pet'

Pourquoi la vie nous a déconnecté?
J'ai l'impression que plus j'suis triste et moins j'suis perdant
Quand j'repense aux llets-bi j'me dis faut les faire
Et j'me sentirais peut-être mieux sans leur absence
Yeah
Mon coeur je l'ai laissé sous la pluie
J'repense au diable quand le doute m'anime
Est-ce que j'serais bon qu'à ça toute ma vie?
Yeah wow
Tellement d'fierté quand j'vois tout c'que font mes gars
Pixelisé comme TJP ou Sega
Nouveau millénaire unis dans l'Omega
Faut croire qu'on était tous un petit peu tarés
J'reviens de loin et j'me reprends en main
Mais je sais pas ce que j'ferais demain si la prod s'arrête

En fait je sais juste que j'pourrais pas laisser tomber
Parce que, Jules, écrire ton mal fais ton bien
Faut parfois savoir laisser souffrir son cœur
Pour le soulager sans même y succomber
Donc j'ferais ça jusqu'à mon dernier souffle
Pour étouffer tous mes démons
J'peux plus rien faire quand y'a mon cœur qui s'ouvre, qui souffre, et qui m'rappelle ton prénom

Fuis-moi,
Fuis-moi,
Fuis-moi,
Fuis-moi,

Ça fait des années que j'suis distant
Tapi dans l'ombre et mon cœur reste silencieux
Par chez nous tous les parasites dansent
Le soir sous le clair de lune, ça se lit dans mes yeux
Igo j'ai le courage et la force de vaincre
Et j'ai vomi cette boule qui me bousillait le ventre
Bien-sûr que j'perds mon temps si je le passe à me plaindre
Mais j'oublie pas qu'un jour le ciel peut tout me reprendre
Oh j'suis cramé
Mes démons j'fais tout pour les damner
Pas d'vertige au bord de la falaise
Mais j'oublie jamais que chaque addition est salée
Dans mon mal-être
J'ai tendance à bloquer sur l'passé
Ah putain le temps c'est un casse-tête
J'ai des larmes que seul l'avenir peut effacer
Maman mérite le repos le Paradis sous ses pieds la fait tellement souffrir
J'peux pas te dire combien de doutes moi j'ai eu que mes gars ont balayé d'un soupir
J'remercierai le ciel à la seule condition qu'il puisse me ramener son sourire
J'aimerais bien savoir, si demain le temps s'arrête, ce qu'il restera de mes souvenirs

Время останавливается

Если бы время остановилось сегодня вечером,
Действительно ли я мог бы гордиться собой?
Смог бы я посмотреть на себя в зеркало,
Не проронив ни слезинки?
Я пережил свои драмы
И больше не могу скрывать боль,
Сегодня вечером я заставлю свою душу вибрировать.

Сегодня вечером город такой тихий,
Один в своей могиле, не зная, кто ее роет.
Я преследую счастье под прикрытием,
Беру его сзади, не заботясь о том, кто его хочет.
Мы только и делали, что считали сомнения,
Сегодня вечером я записываю все, что не укладывается у меня в голове.
Я смотрю на текст и перечитываю его, не находя ответа,
Поэтому я иду прогуляться, мне нужно раскурить косяк.

Почему жизнь нас разъединила?
У меня такое чувство, что чем мне печальнее, тем меньше я теряю.
Когда я думаю о бывших, я говорю себе, что нужно с ними переспать,
И, может быть, мне было бы лучше без их отсутствия.
Да...
Я оставил свое сердце под дождем,
Я думаю о дьяволе, когда сомнения одолевают меня.
Неужели я буду хорош только в этом всю свою жизнь?
Да, вот это да...
Столько гордости, когда я вижу, что делают мои ребята,
Пиксельные, как TJP или Sega.
Новое тысячелетие, объединенное в Омеге.
Надо полагать, мы все были немного чокнутыми.
Я прошел долгий путь и беру себя в руки,
Но я не знаю, что буду делать завтра, если музыка закончится.

На самом деле, я просто знаю, что не смогу сдаться.
Потому что, Жюль, описывая свою боль, ты делаешь себе лучше.
Иногда нужно позволить своему сердцу страдать,
Чтобы облегчить его, даже не поддаваясь ему.
Поэтому я буду делать это до последнего вздоха,
Чтобы задушить всех своих демонов.
Я ничего не могу поделать, когда мое сердце открывается, страдает и напоминает мне твое имя.

Убеги от меня,
Убеги от меня,
Убеги от меня,
Убеги от меня.

Прошли годы с тех пор, как я стал отстраненным,
Скрываюсь в тени, а мое сердце хранит молчание.
У нас тут все паразиты танцуют
Вечером, под лунным светом, это читается в моих глазах.
Братан, у меня есть мужество и силы победить,
И я изрыгнул этот ком, который разрушал меня изнутри.
Конечно, я трачу время зря, если трачу его на жалобы,
Но я не забываю, что однажды небо может забрать у меня все.
О, я облажался.
Я делаю все, чтобы проклясть своих демонов,
Никакого головокружения на краю пропасти.
Но я никогда не забываю, что каждый счет оплачен.
В своем недуге
Я склонен зацикливаться на прошлом.
Черт возьми, время - это головоломка.
У меня есть слезы, которые может стереть только будущее.
Мама заслуживает покоя. Рай у ее ног заставил ее так страдать.
Не могу передать словами, сколько сомнений было у меня, которые мои ребята развеяли одним вздохом.
Я буду благодарить небо только при одном условии: если оно сможет вернуть мне ее улыбку.
Хотел бы я знать, если завтра время остановится, что останется от моих воспоминаний.