Obselev - Helyos перевод на немецкий

Obselev

Déconnecté de la vie
Sur des terres arides
Moi j'enterre la nuit

Je me sens déconnecté de la vie
Néons rouges, elle se déshabille
J'marche pieds nus sur des terres arides
Et le soleil se lève, j'enterre la nuit
Ce soir je sens mon cœur qui brûle
Fumée grise, tonne de particules
C'est la souffrance que j'articule
J'me suis rendu compte que j'étais pas si pur
Putain la musique c'est archi dur
Plus l'temps passe plus j'suis taciturne
Trop de fils de putes qui m'ont noircit l'âme

Plus c'est nocif et plus je l'inhale
Plus je m'égosille et plus j'divague
Si y'a plus d'egotrip y'a plus d'image
Mais mon cœur s'atrophie y'a plus d'signal

J'ai l'impression d'être maudit
Le ciel m'envoie des notifs
J'me perds dans tas d'émotions
J'ai fais couler le sang d'Apophis
Je baisse les yeux j'vois le chaos
J'ai rêvé de faire brûler le monde
Et je sais que j'en déçoit de là haut
Bloqué dans le fond des Tehom
J'suis devenu ce que je détestais: un enfoiré toxique et paro

Pardonne-moi
Pardonne-moi
Pardonne-moi
Pardonne-moi
Pardonne-moi
Pardonne-moi

Obselev

Vom Leben abgekoppelt
Auf dürrem Land
Ich begrabe die Nacht

Ich fühle mich vom Leben abgekoppelt
Rote Neons, sie zieht sich aus
Ich gehe barfuß auf dürrem Land
Und die Sonne geht auf, ich begrabe die Nacht
Heute Abend spüre ich mein Herz brennen
Grauer Rauch, Tonnen von Partikeln
Es ist das Leid, das ich artikuliere
Ich habe gemerkt, dass ich nicht so rein war
Verdammt, Musik ist verdammt hart
Je mehr Zeit vergeht, desto wortkarger werde ich
Zu viele Hurensöhne, die meine Seele geschwärzt haben

Je schädlicher es ist, desto mehr inhaliere ich es
Je mehr ich schreie, desto mehr schweife ich ab
Wenn es keinen Egotrip mehr gibt, gibt es kein Image mehr
Aber mein Herz schrumpft, es gibt kein Signal mehr

Ich habe den Eindruck, verflucht zu sein
Der Himmel schickt mir Benachrichtigungen
Ich verliere mich in einem Haufen von Emotionen
Ich habe das Blut von Apophis fließen lassen
Ich senke den Blick, ich sehe das Chaos
Ich habe davon geträumt, die Welt in Brand zu setzen
Und ich weiß, dass ich von dort oben enttäusche
Gefangen in den Tiefen von Tehom
Ich bin zu dem geworden, was ich verabscheute: ein toxischer und paranoider Mistkerl

Vergib mir
Vergib mir
Vergib mir
Vergib mir
Vergib mir
Vergib mir