Obselev - Helyos перевод на английский

Obselev

Déconnecté de la vie
Sur des terres arides
Moi j'enterre la nuit

Je me sens déconnecté de la vie
Néons rouges, elle se déshabille
J'marche pieds nus sur des terres arides
Et le soleil se lève, j'enterre la nuit
Ce soir je sens mon cœur qui brûle
Fumée grise, tonne de particules
C'est la souffrance que j'articule
J'me suis rendu compte que j'étais pas si pur
Putain la musique c'est archi dur
Plus l'temps passe plus j'suis taciturne
Trop de fils de putes qui m'ont noircit l'âme

Plus c'est nocif et plus je l'inhale
Plus je m'égosille et plus j'divague
Si y'a plus d'egotrip y'a plus d'image
Mais mon cœur s'atrophie y'a plus d'signal

J'ai l'impression d'être maudit
Le ciel m'envoie des notifs
J'me perds dans tas d'émotions
J'ai fais couler le sang d'Apophis
Je baisse les yeux j'vois le chaos
J'ai rêvé de faire brûler le monde
Et je sais que j'en déçoit de là haut
Bloqué dans le fond des Tehom
J'suis devenu ce que je détestais: un enfoiré toxique et paro

Pardonne-moi
Pardonne-moi
Pardonne-moi
Pardonne-moi
Pardonne-moi
Pardonne-moi

Obsessed

Disconnected from life
On barren lands
I bury the night

I feel disconnected from life
Red neon lights, she undresses
I walk barefoot on barren lands
And the sun rises, I bury the night
Tonight I feel my heart burning
Gray smoke, tons of particles
It's the suffering I articulate
I realized I wasn't so pure
Damn, music is so hard
The more time passes, the more taciturn I become
Too many sons of bitches have blackened my soul

The more harmful it is, the more I inhale it
The more I strain my voice, the more I ramble
If there's no more ego trip, there's no more image
But my heart atrophies, there's no more signal

I feel like I'm cursed
The sky sends me notifications
I get lost in a heap of emotions
I made Apophis's blood flow
I lower my eyes, I see chaos
I dreamed of burning the world
And I know I disappoint from up there
Stuck in the depths of Tehom
I've become what I hated: a toxic and pathetic asshole

Forgive me
Forgive me
Forgive me
Forgive me
Forgive me
Forgive me