Ragnarök - Helyos перевод на английский

Ragnarök

J'ai voulu trouver la lumière mais je sens que j'replonge dans les ténèbres
J'arrive plus vraiment à m'amuser, c'est quand mes larmes tombent que mon âme s'élève
Gros j'ai vu les flammes embraser la ville sans rien faire par ma fenêtre
Comme si j'étais plus moi-même, parce qu'un moment

J'me suis perdu dans la tornade
Dans ma tête c'était le Ragnarök
J'entends mes démons qui frappent la porte
Et j'ai des tonnes de blessures qui me font encore mal
J'me demande comment faire si j'ai pas la force
De passer au dessus, de me battre d'abord
Putain, j'me suis perdu dans la tornade

J'regarde dans l'miroir j'me reconnais pas
Je sens bien que j'suis plus le même qu'au départ
Et j'ai tout laissé brûler je m'en fous des dégâts
Ouais,
J'ai laissé mon monde dans un piteux état
Les anges dans leurs tombes me supplient de dégager
Mais dans mon coeur il reste encore des éclats
J'pourrais rester comme ça
J'suis devenu insensible
Faut pas rester à côté d'moi
C'est dangereux ces temps ci
Les démons envahissent ma tête et j'ai mal à la ahhhh
Suffit juste d'ouvrir les yeux pour capter que c'est pas normal

Il faut que j'retrouve la sortie de ces Tehom
Pourquoi j'me sens aussi bien dans la pénombre?
J'provoque le carnage comme si j'étais Venom
Mon monde s'est fait engloutir par les tréfonds
J'dois guérir, j'ferais mieux d'chercher le sérum
Dis-moi pourquoi

J'me suis perdu dans la tornade
Dans ma tête c'était le Ragnarök
J'entends mes démons qui frappent la porte
Et j'ai des tonnes de blessures qui me font encore mal
J'me demande comment faire si j'ai pas la force
De passer au dessus, de me battre d'abord
Putain, j'me suis perdu dans la tornade
Dans ma tête c'était le Ragnarök
J'entends mes démons qui frappent la porte
Et j'ai des tonnes de blessures qui me font encore mal
J'me demande comment faire si j'ai pas la force
De passer au dessus, de me battre d'abord
Putain, j'me suis perdu dans la tornade

Ragnarok

I wanted to find the light, but I feel myself sinking back into the darkness, girl.
I can't really have fun anymore; it's when my tears fall that my soul rises.
Babe, I saw the flames engulf the city through my window, without doing anything.
As if I wasn't myself anymore, for a moment.

I got lost in the tornado.
In my head, it was Ragnarok.
I hear my demons knocking at the door.
And I have tons of wounds that still hurt, love.
I wonder what to do if I don't have the strength
To rise above it, to fight first.
Damn, I got lost in the tornado.

I look in the mirror, I don't recognize myself, darling.
I can feel I'm not the same as I was at the beginning.
And I let everything burn, I don't care about the damage.
Yeah,
I left my world in a sorry state.
The angels in their graves beg me to leave.
But in my heart there are still shards, sweetheart.
I could stay like this.
I've become insensitive.
Don't stay near me.
It's dangerous these days.
Demons are invading my head and my... ahhhh, it hurts.
You just have to open your eyes to see that it's not normal.

I have to find my way out of these Tehom.
Why do I feel so good in the twilight?
I cause carnage as if I were Venom.
My world has been swallowed by the abyss.
I have to heal, I'd better look for the serum.
Tell me why.

I got lost in the tornado.
In my head, it was Ragnarok.
I hear my demons knocking at the door.
And I have tons of wounds that still hurt.
I wonder what to do if I don't have the strength
To rise above it, to fight first.
Damn, I got lost in the tornado.
In my head, it was Ragnarok.
I hear my demons knocking at the door.
And I have tons of wounds that still hurt.
I wonder what to do if I don't have the strength
To rise above it, to fight first.
Damn, I got lost in the tornado.