Seul dans Paname - Helyos перевод на русский

Seul dans Paname

Ce soir j'ai marché seul dans Paname
Les lumières de la ville éclairent mes balafres
Plus personne à qui passer l'salam
À croire que j'ai plus qu'le son pour parler d'mes états d'âme
Yeah yeah
Putain c'est comme si le destin en avait toujours après moi
J'vais déclarer la guerre au monde jour après jour comme Athéna
Donc viens plus m'raconter tes salades
Parce que je sais que dans l'fond du trou toi t'étais pas là

J'arrête pas d'y penser mais j'ai jamais fais mes prières
Ouais ouais, j'ai trainé toute la nuit
J'veux voir le lendemain, vivre le présent sans parler d'hier,

J'ai marché seul dans Paname
À la recherche de ma quête
Comprends que mon cœur ai fait barrage
Et que tu puisses plus y rentrer
Si seulement ces doutes n'étaient pas là
Juste pour embrouiller ma tête
Moi j'aurai pu faire un carnage
Et profiter de la fête

J'me suis retrouvé seul
Fausse note sur la partition
J'me sens comme la rose et ses épines
J'dois accepter ma partie sombre
J'suis terrorisé devant le miroir
Dans mon coeur c'est le blizzard
Ça sert à rien d'me dévisager
J'essaye de m'sortir du mirage
Mais j'remarque à peine tous les dégâts que j'ai causé
J'te jure faut m'sauver tous ces tourments m'niquent la santé
On s'aime plus on s'fait la guerre
Faut que je prenne l'air et que je m'isole

J'ai marché seul dans Paname
À la recherche de ma quête
Comprends que mon cœur ai fait barrage
Et que tu puisses plus y rentrer
Si seulement ces doutes n'étaient pas là
Juste pour embrouiller ma tête
Moi j'aurai pu faire un carnage
Et profiter de la fête

Alors j'ai marché seul dans Paname,
À la recherche de ma quête
Moi j'aurai pu faire un carnage
Et profiter de la fête

Один в Париже

Сегодня вечером я гулял по Парижу один,
Огни города освещают мои шрамы.
Больше некому сказать "салам",
Как будто у меня остались только биты, чтобы рассказать о том, что у меня на душе.
Да, да.
Черт, как будто судьба всегда преследует меня.
Я объявляю войну миру день за днем, как Афина.
Так что не рассказывай мне больше свои сказки,
Потому что я знаю, что на самом деле ты не был там, на дне.

Я не перестаю думать об этом, но я никогда не молился.
Да, да, я бродил всю ночь.
Я хочу увидеть завтрашний день, жить настоящим, не говоря о прошлом,

Я гулял по Парижу в одиночестве,
В поисках своей цели.
Пойми, мое сердце воздвигло барьер,
И ты больше не сможешь в него войти.
Если бы только этих сомнений не было,
Чтобы не путать мне голову.
Я мог бы устроить бойню
И наслаждаться праздником.

Я оказался один.
Фальшивая нота в партитуре.
Я чувствую себя как роза с шипами.
Я должен принять свою темную сторону.
Я в ужасе перед зеркалом.
В моем сердце бушует метель.
Нет смысла меня разглядывать.
Я пытаюсь выбраться из миража,
Но я едва замечаю весь ущерб, который причинил.
Клянусь, мне нужно спастись, все эти муки убивают меня.
Мы больше не любим друг друга, мы воюем.
Мне нужно подышать воздухом и побыть одному.

Я гулял по Парижу в одиночестве,
В поисках своей цели.
Пойми, мое сердце воздвигло барьер,
И ты больше не сможешь в него войти.
Если бы только этих сомнений не было,
Чтобы не путать мне голову.
Я мог бы устроить бойню
И наслаждаться праздником.

Итак, я гулял по Парижу в одиночестве,
В поисках своей цели.
Я мог бы устроить бойню
И наслаждаться праздником.