Soleil de Minuit - Helyos перевод на немецкий

Soleil de Minuit

Regarde le ciel, élève-toi
Tu peux viser le soleil et les étoiles
Moi je n'ai fait que douter, et je connais pas l'espoir
Mais, on racontera mes histoires
Sous le soleil de minuit
La nuit je rêve des Fidji
J'te raconte pas les cauchemars
Donc on envoie des missiles
Parce que nos coeurs se vident si on ne vide pas les pochtars

J'ai cassé mon cœur sur la mélodie
Parce que la musique c'est ma thérapie
Écrire mes émotions c'était l'impératif
Et toi tu m'demandes j'voudrais plaire à qui?
Finalement j'réussis à briller dans la nuit
Finalement j'réussis à briller dans la nuit

J'avais besoin de m'ouvrir le coeur devant des milliers de personnes
Mais moi quand j'me sens mal j'ai l'habitude de me perdre seul
Et si je t'ai blessé j'voulais que tu saches que c'était pas moi
Parce qu'avant j'étais normal, mais le monde m'a laissé des balafres
Donc j'ai replongé dans les ténèbres
Dans des pensées aussi noires que les terres de Kemet
À 250 sur la route du succès sans freiner
Parce que j'ai passé 15 ans de ma vie à m'entraîner
À peindre mon monde à l'acrylique
Faire d'la musique à en crever
J'ai vu s'éteindre le ciel
Devenu noir, comme une part de rêve
J'ai versé larmes de sel
Y'avait que la mort pour nous faire redevenir étrangers
Pourquoi on apprécie autant le goût du danger?
J'ai pris des risques en étant focus sur l'essentiel,
En ayant toujours connaissance de mon potentiel
Juste pour les faire danser
Les voir brûler dans l'seum
Sous le soleil de minuit
J'vois plus les sommets, j'anticipe
Et mes souvenirs se dissipent

J'ai cassé mon cœur sur la mélodie
Parce que la musique c'est ma thérapie
Écrire mes émotions c'était l'impératif
Et toi tu m'demandes j'voudrais plaire à qui?
Finalement j'réussis à briller dans la nuit
Finalement j'réussis à briller dans la nuit

J'ressens l'envie de nouvelles horizons, d'aller voir autre part
Donc mon navire se fait guider par la lumière d'un autre phare
Remballe tes trophées, j'le fais pas pour la gloire
On ira toucher les sommets juste pour ressentir l'ivresse des premiers soirs
Et puis j'ai vu des étoiles discuter d'toi
On m'a dit fait belek à l'histoire que tu laisseras
Pour ça que j'taff cette shit, ça vient du plus profond de moi
Mon cœur est aseptisé, mais mon âme encore là
Le sourire aux lèvres nous aura vite passé
Je m'en vais vers l'aventure, j'veux explorer l'Yggdrasil
J'ai des démons qui me donnent envie d'casser le monde
Et des anges qui m'entraînent vers la psychiatrie
Ouais mais c'est pas grave, j'peux enfin tourner la page
J'ai vu que le monde est vaste donc j'ai envie de prendre le large
Et je me sens guidé par le soleil de minuit
C'est décidé le début de ma fin commencera ici

Mitternachtssonne

Sieh zum Himmel, erhebe dich
Du kannst die Sonne und die Sterne anvisieren
Ich habe nur gezweifelt und kenne keine Hoffnung
Aber man wird meine Geschichten erzählen
Unter der Mitternachtssonne
Nachts träume ich von den Fidschi-Inseln
Von den Albträumen erzähle ich dir nicht
Also schicken wir Raketen
Weil unsere Herzen sich leeren, wenn wir die Taschen nicht leeren

Ich habe mein Herz an der Melodie zerbrochen
Weil Musik meine Therapie ist
Meine Gefühle aufzuschreiben, war unerlässlich
Und du fragst mich, wem ich gefallen möchte?
Letztendlich schaffe ich es, in der Nacht zu strahlen
Letztendlich schaffe ich es, in der Nacht zu strahlen

Ich musste mein Herz vor Tausenden von Menschen öffnen
Aber wenn ich mich schlecht fühle, bin ich es gewohnt, mich alleine zu verlieren
Und wenn ich dich verletzt habe, wollte ich, dass du weißt, dass ich es nicht war
Denn früher war ich normal, aber die Welt hat mir Narben hinterlassen
Also bin ich wieder in die Dunkelheit getaucht
In Gedanken, so schwarz wie das Land von Kemet
Mit 250 auf der Straße zum Erfolg, ohne zu bremsen
Weil ich 15 Jahre meines Lebens damit verbracht habe, zu trainieren
Meine Welt mit Acryl zu bemalen
Musik zu machen, bis zum Umfallen
Ich sah den Himmel verlöschen
Schwarz geworden, wie ein Teil eines Traums
Ich habe salzige Tränen vergossen
Nur der Tod konnte uns wieder zu Fremden machen
Warum schätzen wir den Geschmack der Gefahr so sehr?
Ich bin Risiken eingegangen, indem ich mich auf das Wesentliche konzentriert habe,
Immer im Bewusstsein meines Potenzials
Nur um sie tanzen zu lassen
Sie vor Wut brennen zu sehen
Unter der Mitternachtssonne
Ich sehe die Gipfel nicht mehr, ich antizipiere
Und meine Erinnerungen verblassen

Ich habe mein Herz an der Melodie zerbrochen
Weil Musik meine Therapie ist
Meine Gefühle aufzuschreiben, war unerlässlich
Und du fragst mich, wem ich gefallen möchte?
Letztendlich schaffe ich es, in der Nacht zu strahlen
Letztendlich schaffe ich es, in der Nacht zu strahlen

Ich verspüre den Wunsch nach neuen Horizonten, woanders hinzugehen
Also wird mein Schiff vom Licht eines anderen Leuchtturms geleitet
Pack deine Trophäen weg, ich mache es nicht für den Ruhm
Wir werden die Gipfel berühren, nur um den Rausch der ersten Abende zu spüren
Und dann sah ich Sterne, die über dich sprachen
Man sagte mir, pass auf, welche Geschichte du hinterlässt
Deshalb arbeite ich an diesem Scheiß, es kommt aus meinem tiefsten Inneren
Mein Herz ist desinfiziert, aber meine Seele ist noch da
Das Lächeln auf den Lippen ist schnell vergangen
Ich breche zum Abenteuer auf, ich will Yggdrasil erkunden
Ich habe Dämonen, die mich dazu bringen, die Welt zu zerstören
Und Engel, die mich in die Psychiatrie treiben
Ja, aber das ist nicht schlimm, ich kann endlich die Seite umblättern
Ich habe gesehen, dass die Welt groß ist, also möchte ich in See stechen
Und ich fühle mich von der Mitternachtssonne geleitet
Es ist beschlossen, der Anfang meines Endes wird hier beginnen