Soleil de Minuit - Helyos перевод на русский

Soleil de Minuit

Regarde le ciel, élève-toi
Tu peux viser le soleil et les étoiles
Moi je n'ai fait que douter, et je connais pas l'espoir
Mais, on racontera mes histoires
Sous le soleil de minuit
La nuit je rêve des Fidji
J'te raconte pas les cauchemars
Donc on envoie des missiles
Parce que nos coeurs se vident si on ne vide pas les pochtars

J'ai cassé mon cœur sur la mélodie
Parce que la musique c'est ma thérapie
Écrire mes émotions c'était l'impératif
Et toi tu m'demandes j'voudrais plaire à qui?
Finalement j'réussis à briller dans la nuit
Finalement j'réussis à briller dans la nuit

J'avais besoin de m'ouvrir le coeur devant des milliers de personnes
Mais moi quand j'me sens mal j'ai l'habitude de me perdre seul
Et si je t'ai blessé j'voulais que tu saches que c'était pas moi
Parce qu'avant j'étais normal, mais le monde m'a laissé des balafres
Donc j'ai replongé dans les ténèbres
Dans des pensées aussi noires que les terres de Kemet
À 250 sur la route du succès sans freiner
Parce que j'ai passé 15 ans de ma vie à m'entraîner
À peindre mon monde à l'acrylique
Faire d'la musique à en crever
J'ai vu s'éteindre le ciel
Devenu noir, comme une part de rêve
J'ai versé larmes de sel
Y'avait que la mort pour nous faire redevenir étrangers
Pourquoi on apprécie autant le goût du danger?
J'ai pris des risques en étant focus sur l'essentiel,
En ayant toujours connaissance de mon potentiel
Juste pour les faire danser
Les voir brûler dans l'seum
Sous le soleil de minuit
J'vois plus les sommets, j'anticipe
Et mes souvenirs se dissipent

J'ai cassé mon cœur sur la mélodie
Parce que la musique c'est ma thérapie
Écrire mes émotions c'était l'impératif
Et toi tu m'demandes j'voudrais plaire à qui?
Finalement j'réussis à briller dans la nuit
Finalement j'réussis à briller dans la nuit

J'ressens l'envie de nouvelles horizons, d'aller voir autre part
Donc mon navire se fait guider par la lumière d'un autre phare
Remballe tes trophées, j'le fais pas pour la gloire
On ira toucher les sommets juste pour ressentir l'ivresse des premiers soirs
Et puis j'ai vu des étoiles discuter d'toi
On m'a dit fait belek à l'histoire que tu laisseras
Pour ça que j'taff cette shit, ça vient du plus profond de moi
Mon cœur est aseptisé, mais mon âme encore là
Le sourire aux lèvres nous aura vite passé
Je m'en vais vers l'aventure, j'veux explorer l'Yggdrasil
J'ai des démons qui me donnent envie d'casser le monde
Et des anges qui m'entraînent vers la psychiatrie
Ouais mais c'est pas grave, j'peux enfin tourner la page
J'ai vu que le monde est vaste donc j'ai envie de prendre le large
Et je me sens guidé par le soleil de minuit
C'est décidé le début de ma fin commencera ici

Полуночное солнце

Посмотри на небо, взлети,
Ты можешь мечтать о солнце и звёздах.
Я же только и делал, что сомневался, и не знаю, что такое надежда.
Но мои истории будут рассказаны
Под полуночным солнцем.
Ночью я вижу сны о Фиджи,
Я не стану рассказывать тебе кошмары.
Поэтому мы запускаем ракеты,
Ведь наши сердца пустеют, если мы не опустошаем обоймы.

Я разбил своё сердце о мелодию,
Потому что музыка — моя терапия.
Записывать свои эмоции было необходимостью,
А ты спрашиваешь, кому я хочу понравиться?
В конце концов, мне удается сиять в ночи,
В конце концов, мне удается сиять в ночи.

Мне нужно было открыть своё сердце перед тысячами людей,
Но, когда мне плохо, я привык страдать в одиночестве.
И если я сделал тебе больно, знай, это был не я,
Ведь раньше я был нормальным, но мир оставил на мне шрамы.
Поэтому я снова погрузился во тьму,
В мысли, чёрные, как земли Кемета.
250 километров в час на пути к успеху, без тормозов,
Ведь я потратил 15 лет своей жизни на тренировки,
На то, чтобы рисовать свой мир акрилом,
Создавать музыку до изнеможения.
Я видел, как гаснет небо,
Оно стало чёрным, как часть сна.
Я пролил слёзы соли,
Только смерть могла снова сделать нас чужими.
Почему нас так манит вкус опасности?
Я рисковал, фокусируясь на главном,
Всегда осознавая свой потенциал.
Просто чтобы заставить их танцевать,
Видеть, как они сгорают от зависти
Под полуночным солнцем.
Я больше не вижу вершин, я предвижу,
И мои воспоминания рассеиваются.

Я разбил своё сердце о мелодию,
Потому что музыка — моя терапия.
Записывать свои эмоции было необходимостью,
А ты спрашиваешь, кому я хочу понравиться?
В конце концов, мне удается сиять в ночи,
В конце концов, мне удается сиять в ночи.

Я чувствую жажду новых горизонтов, желания увидеть другие места.
Поэтому мой корабль направляется светом другого маяка.
Забери свои трофеи, я делаю это не ради славы.
Мы покорим вершины, просто чтобы ощутить опьянение первых вечеров.
И ещё, я видел, как звёзды говорят о тебе.
Мне сказали: будь осторожен с историей, которую ты оставишь после себя.
Поэтому я читаю этот текст, он идёт из самой глубины моей души.
Моё сердце стерильно, но душа всё ещё здесь.
Улыбка на губах быстро исчезнет.
Я отправляюсь навстречу приключениям, хочу исследовать Иггдрасиль.
Во мне живут демоны, которые жаждут разрушить мир,
И ангелы, которые ведут меня в психиатрическую больницу.
Но это неважно, я наконец-то могу перевернуть страницу.
Я увидел, как велик мир, и мне хочется отправиться в плавание.
И я чувствую, как меня ведёт полуночное солнце.
Решено, начало моего конца начнётся здесь.