À l'abri - Helyos перевод на русский

À l'abri

Le regard fixé vers le ciel
J'me demande quel sera l'prochain danger
J'ai souvent besoin de m'épancher
Appelé par le bruit des vagues
Bruit des vagues
Bruit des vagues
Bruit des vagues
Bruit des vagues

J'ai retrouvé mes rêves
J'arrive même plus à faire la part des choses
Mon regard s'excuse à la moindre des fautes
Parce que je les ai vécu dans un tas d'échos
Je vois mes démons s'exiler de part et d'autre

J'ai dépeint le monde à l'acrylique
Tellement de folie, de crasses et d'enjeux
Si demain je retourne à la clinique
Je me sentirais chez moi, à l'abri, quand les larmes pleuvent

Si je me tourne c'est devant l'éternel
Et si j'arrête il faut m'interner
Je me suis confronté tout seul à Cerbère
Mes sentiments sont exacerbés
Mais je sais pas, j'ai besoin de trouver ma terre-mère
Plus l'temps passe, plus mon cœur est imperméable
Bébé tout s'efface si tu me serres fort
Si jamais tu vois mes faiblesses, tu va t'en servir

Ouais je connais l'humain
Et j'peux plus lui faire confiance
Mais mes proches m'apportent le soutien
Et la musique apaise ma conscience

Affalés sur un canapé en attendant la nuit
Nous on était bons qu'à rapper à faire tomber la pluie
Putain c'que c'est bon d'avoir des gars te servant d'appui
Plus jeunes on a construit une cabane nous servant d'abri

Alors si même parfois j'me sens seul
J'sais qu'ils habitent dans mon cœur
J'ai enfin trouvé mon essentiel
Fallait juste prendre de la hauteur
Alors si même parfois j'me sens seul
J'sais qu'ils habitent dans mon cœur
J'ai enfin trouvé mon essentiel
Fallait juste prendre de la hauteur

Affalés sur un canapé en attendant la nuit
Nous on était bons qu'à rapper à faire tomber la pluie
Putain c'que c'est bon d'avoir des gars te servant d'appui
Plus jeunes on a construit une cabane nous servant d'abri

В безопасности

Смотрю в небо,
Думаю, какая опасность подстерегает меня за поворотом.
Мне часто нужно излить душу,
Меня манит шум волн.
Шум волн,
Шум волн,
Шум волн,
Шум волн.

Я вновь обрел свои мечты,
Я даже больше не могу отличить, где реальность, а где сон.
Мои глаза просят прощения за малейшую ошибку,
Потому что я пережил их в каждом эхе.
Я вижу, как мои демоны бегут от меня врассыпную.

Я нарисовал мир акрилом,
Столько безумия, грязи и интриг.
Если завтра я вернусь в клинику,
Я буду чувствовать себя как дома, в безопасности, когда льются слезы.

Если я оборачиваюсь, то лицом к вечности,
А если остановлюсь, меня нужно будет изолировать.
Я в одиночку столкнулся с Цербером,
Мои чувства обострены,
Но я не знаю, мне просто нужно найти свою землю обетованную.
Чем больше проходит времени, тем более черствым становится мое сердце.
Малышка, все исчезает, когда ты крепко меня обнимаешь.
Если ты когда-нибудь увидишь мои слабости, ты воспользуешься ими.

Да, я знаю людей,
И я больше не могу им доверять.
Но мои близкие поддерживают меня,
А музыка успокаивает мою совесть.

Мы сидели на диване в ожидании ночи,
Мы умели только читать рэп и вызывать дождь.
Черт возьми, как же хорошо, когда у тебя есть ребята, на которых можно положиться.
В детстве мы построили шалаш, который служил нам убежищем.

Так что даже если иногда я чувствую себя одиноким,
Я знаю, что они живут в моем сердце.
Наконец-то я нашел то, что для меня важнее всего,
Нужно было просто подняться над суетой.
Так что даже если иногда я чувствую себя одиноким,
Я знаю, что они живут в моем сердце.
Наконец-то я нашел то, что для меня важнее всего,
Нужно было просто подняться над суетой.

Мы сидели на диване в ожидании ночи,
Мы умели только читать рэп и вызывать дождь.
Черт возьми, как же хорошо, когда у тебя есть ребята, на которых можно положиться.
В детстве мы построили шалаш, который служил нам убежищем.