Identical Snowflakes - Hem перевод на немецкий

Identical Snowflakes

A Snowflake fell and came to see
His crystal bones and filigree
He said every snowflake's different but they're not like me
He blew out of the blizzard on his own

And came to rest beside a cloud
Where he met a Snowflake just as proud
The sky must be a mirror they both said out loud
This cumulus has no room for us
Let's cut out from the crowd

Won't you fall in love with me
You're the closest thing to Heaven that I'll ever see
We were cut from the same paper that was folded long ago
So let all the other Snowflakes turn to snow

They fell in love They fell all night
Above the rooftops, strung with light
As long as were together things will turn out right
They held each other closer as the ground came into sight

Won't you fall in love with me
You're the closest thing to Heaven that I'll ever see
We were cut from the same paper that was folded long ago
So before we hit the ground and turn to snow
Won't you melt into my arms before we go

Identische Schneeflocken

Eine Schneeflocke fiel und kam, um zu sehen
Seine Kristallknochen und sein Filigran
Er sagte, jede Schneeflocke sei anders, aber sie sind nicht wie ich
Er wehte allein aus dem Schneesturm heraus

Und kam neben einer Wolke zur Ruhe
Wo er eine ebenso stolze Schneeflocke traf
Der Himmel muss ein Spiegel sein, sagten beide laut
Diese Cumuluswolke hat keinen Platz für uns
Lass uns aus der Menge ausbrechen

Willst du dich nicht in mich verlieben?
Du bist das Himmlischste, das ich je sehen werde
Wir wurden aus demselben Papier geschnitten, das vor langer Zeit gefaltet wurde
Also lass alle anderen Schneeflocken zu Schnee werden

Sie verliebten sich. Sie fielen die ganze Nacht
Über den Dächern, behängt mit Licht
Solange wir zusammen sind, wird alles gut werden
Sie hielten sich fester, als der Boden in Sicht kam

Willst du dich nicht in mich verlieben?
Du bist das Himmlischste, das ich je sehen werde
Wir wurden aus demselben Papier geschnitten, das vor langer Zeit gefaltet wurde
Also bevor wir auf den Boden aufschlagen und zu Schnee werden
Willst du nicht in meinen Armen schmelzen, bevor wir gehen?