Текст и перевод песни Hem - Identical Snowflakes

Identical Snowflakes

A Snowflake fell and came to see
His crystal bones and filigree
He said every snowflake's different but they're not like me
He blew out of the blizzard on his own

And came to rest beside a cloud
Where he met a Snowflake just as proud
The sky must be a mirror they both said out loud
This cumulus has no room for us
Let's cut out from the crowd

Won't you fall in love with me
You're the closest thing to Heaven that I'll ever see
We were cut from the same paper that was folded long ago
So let all the other Snowflakes turn to snow

They fell in love They fell all night
Above the rooftops, strung with light
As long as were together things will turn out right
They held each other closer as the ground came into sight

Won't you fall in love with me
You're the closest thing to Heaven that I'll ever see
We were cut from the same paper that was folded long ago
So before we hit the ground and turn to snow
Won't you melt into my arms before we go

Одинаковые снежинки

Однажды снежинка упала с небес,
Чтобы увидеть свои кости хрустальные,
Он сказал, что все снежинки разные, но они не такие как я.
Он вылетел из метели сам по себе

И приземлился рядом с облаком,
Где он встретил такую же гордую Снежинку,
Небо, должно быть, зеркало, сказали они оба вслух,
В этом кучевом облаке нет места для нас,
Давай уйдем отсюда.

Ты не влюбишься ли в меня?
Ты самое близкое к Небесам, что я когда-либо видел.
Мы были вырезаны из той же бумаги, что была сложена давным-давно,
Так что пусть все остальные снежинки превратятся в снег.

Они полюбили. Они падали всю ночь
Над крышами, увешанными гирляндами.
Пока мы вместе, все будет хорошо.
Они прижались друг к другу, когда земля показалась в поле зрения.

Ты не влюбишься ли в меня?
Ты самое близкое к Небесам, что я когда-либо видел.
Мы были вырезаны из той же бумаги, что была сложена давным-давно,
Так что, прежде чем мы упадем на землю и превратимся в снег,
Ты не растаешь ли в моих объятиях, прежде чем мы уйдем?