Текст и перевод песни Hem - Lucky

Lucky

There's a man in a cutaway
Buying drinks for the room
All the cheer raining down on the day
Comes to nothing and leaves by the broom

On the streets named for presidents
Where the kingfishers blew
All the cornflowers sewn in the fence
Keep the memory from tearing in two

But if I should lose
I'd wake up feeling lucky
If I should take a fall
Or throw it all away
I wouldn't mind lying beside you
The rest of my days

The storms came down out of Mackinaw
As the weight stations closed
There was a terrible darkness I saw
Pulling up on the side of the road

But if I should lose
I'd wake up feeling lucky
If I should take a fall
Or throw it all away
I wouldn't mind lying beside you
The rest of my days

So I'll drink to the wealthy man
And I'll pray for the poor
And I'll hold onto you while I can
In the darkness just to be sure

That if I should lose
I'll wake up feeling lucky
If I should take a fall
Or throw it all away
I wouldn't mind lying beside you
The rest of my days

Счастливчик

Там стоит мужчина в сюртуке,
Ставит всем выпивку.
Весь этот ливень радости в дневной суете
Ни во что не выльется, разве что подметут его к утру.

На улицах, названных в честь президентов,
Где летали зимородки,
Все васильки, что вплетены в изгородь,
Хранят воспоминания, не давая им разорваться надвое.

Но если бы я проиграл,
Я бы проснулся счастливым.
Если бы я потерпел крах
Или всё потерял,
Я бы не отказался лежать рядом с тобой
До конца своих дней.

Шторма обрушились с Макино,
Когда весовые станции закрылись.
Я видел ужасающую тьму,
Остановившись на обочине.

Но если бы я проиграл,
Я бы проснулся счастливым.
Если бы я потерпел крах
Или всё потерял,
Я бы не отказался лежать рядом с тобой
До конца своих дней.

Поэтому я выпью за богача,
И я буду молиться за бедняка,
И я буду держаться за тебя, пока могу,
Во тьме, чтобы быть уверенным,

Что если я и проиграю,
Я проснусь счастливым.
Если я потерплю крах
Или потеряю всё,
Я буду счастлив лежать рядом с тобой
До конца своих дней.