Текст и перевод песни Hem - Reservoir

Reservoir

(Steve Curtis)

Late last night, I missed my train
I walked back to the car and drove home again
Just outside of Pittsburgh, it's really not that far
Saw a light come shining 'cross the reservoir

The sun in California, it drops right into the sea
I took a couple pictures, they don't mean that much to me
Just outside of Pittsburgh, I saw it from my car
The light shines to the bottom of the reservoir

Starless night, come fall around me
Over all we've left undone
I know a light that shines forever
Howsoever we may run

The moon hung on the hillside in eastern Tennessee
With rows of honeysuckle blooming over me
But the iron hills of Pittsburgh where all my memories are
Gathering the light around the reservoir

Starless night, come fall around me
Over all we've left undone
I know a light that shines forever
Howsoever we may run

Réservoir

(Steve Curtis)

Tard hier soir, j'ai manqué mon train
Je suis retourné à la voiture et j'ai conduit à la maison
Juste à l'extérieur de Pittsburgh, ce n'est vraiment pas si loin
J'ai vu une lumière briller à travers le réservoir

Le soleil en Californie, il se couche directement dans la mer
J'ai pris quelques photos, elles ne veulent pas dire grand-chose pour moi
Juste à l'extérieur de Pittsburgh, je l'ai vu depuis ma voiture
La lumière brille jusqu'au fond du réservoir

Nuit sans étoiles, tombe autour de moi
Au-dessus de tout ce que nous avons laissé de côté
Je connais une lumière qui brille éternellement
Peu importe comment nous pouvons courir

La lune était suspendue à la colline dans l'est du Tennessee
Avec des rangées de chèvrefeuille en fleurs sur moi
Mais les collines de fer de Pittsburgh où sont tous mes souvenirs
Rassembler la lumière autour du réservoir

Nuit sans étoiles, tombe autour de moi
Au-dessus de tout ce que nous avons laissé de côté
Je connais une lumière qui brille éternellement
Peu importe comment nous pouvons courir