Too Late To Turn Back Now - Hem перевод на немецкий

Too Late To Turn Back Now

See all the numbers getting larger
See all the streets are getting stranger with the crowd
You know we both been feeling reckless
As we crash into the come down

Take one more step into the station
We'll flag the first train down and fade into the wings
We got no need to change direction
We just need to keep on moving

So what can keep us moving forward
Now that there's nothing left to burn anyhow?
What will keep you next to me, my love
Since it's too late to turn back now?

I saw your face in the reflection
I thought I recognized the corner of your smile
A tired light in my direction
That will keep me in the meanwhile

So what can keep us moving forward
Now that there's nothing left to burn anyhow?
What will keep you next to me, my love
Since it's too late to turn back now?
It's too late to turn back now

Zu spät, um jetzt umzukehren

Sieh, wie alle Zahlen größer werden
Sieh, wie alle Straßen seltsamer werden durch die Menge
Du weißt, wir beide haben uns rücksichtslos gefühlt
Während wir in den Absturz rasen

Mach noch einen Schritt in den Bahnhof
Wir halten den ersten Zug an und verschwinden in den Kulissen
Wir brauchen die Richtung nicht zu ändern
Wir müssen einfach weitergehen

Was also kann uns vorwärts bringen
Jetzt, wo sowieso nichts mehr zu verbrennen ist?
Was wird dich bei mir halten, mein Liebster
Da es jetzt zu spät ist, um umzukehren?

Ich sah dein Gesicht im Spiegelbild
Ich dachte, ich erkannte den Winkel deines Lächelns
Ein müdes Licht in meine Richtung
Das mich vorerst hält

Was also kann uns vorwärts bringen
Jetzt, wo sowieso nichts mehr zu verbrennen ist?
Was wird dich bei mir halten, mein Liebster
Da es jetzt zu spät ist, um umzukehren?
Es ist zu spät, um jetzt umzukehren