While My Hand Was Letting Go - Hem перевод на немецкий

While My Hand Was Letting Go

The time that I remember seeing nothing in the sun
A tremor in my bones at last light something had begun
The light between the buildings didn't rise as high or strong
But slanted through the window like it did when days were long

The frost fell on the park when all the schoolboys went inside
The postman and policeman dropped their hat and clipped their stride
And wind stirs on the sidewalk and it hangs outside the door
Waiting on the summer while we lay right on the floor

But when I see over the avenues
And when I know what I know
Just like the sleep when all our days are new
Below singing asleep I dreamt beside you while my hand was letting go

You left a slight impression on the corner of the chair
If you were walking past it you might never know it's there
If you were walking past it though and I was standing by
Oh I was standing near to you as you were walking by

But when I see over the avenues
And when I know what I know
Just like the sleep when all our days are new
Below singing asleep I dreamt beside you while my hand was letting go
Asleep I dreamt beside you while my hand was letting go

Während meine Hand losließ

Die Zeit, an die ich mich erinnere, als ich nichts in der Sonne sah
Ein Zittern in meinen Knochen beim letzten Licht, etwas hatte begonnen
Das Licht zwischen den Gebäuden stieg nicht so hoch oder stark
Sondern fiel schräg durch das Fenster, wie an langen Tagen

Der Frost fiel auf den Park, als alle Schuljungen hineingingen
Der Postbote und der Polizist nahmen den Hut ab und beschleunigten ihren Schritt
Und Wind regt sich auf dem Gehsteig und er verweilt vor der Tür
Wartend auf den Sommer, während wir direkt auf dem Boden lagen

Aber wenn ich über die Alleen sehe
Und wenn ich weiß, was ich weiß
Genau wie der Schlaf, wenn all unsere Tage neu sind
Unten singend, im Schlaf, träumte ich neben dir, während meine Hand losließ

Du hast einen leichten Abdruck an der Ecke des Stuhls hinterlassen
Wenn du daran vorbeigingest, würdest du es vielleicht nie bemerken
Wenn du aber daran vorbeigingest und ich daneben stünde
Oh, ich stand nahe bei dir, als du vorbeigingst

Aber wenn ich über die Alleen sehe
Und wenn ich weiß, was ich weiß
Genau wie der Schlaf, wenn all unsere Tage neu sind
Unten singend, im Schlaf, träumte ich neben dir, während meine Hand losließ
Im Schlaf träumte ich neben dir, während meine Hand losließ