Hema Chandra feat. Sravana Bhargavi - Dhan Dhan - перевод текста песни на французский

Make up esi tudichinattu

Tu as mis le maquillage comme si tu avais oublié

WhatsApp DP marchinattu

Tu as changé ta photo de profil WhatsApp comme si tu avais oublié

Etta nanne odilestavey harika...

Tu as été si gentille avec moi, oh mon chéri...

Aapaka pothe engagementu

Si tu voulais me proposer

Full bottle pai petti ottu

Tu aurais mis une bouteille entière dans mon sac à main

Ille peeki vestam tentu choodika...

Ne me regarde pas, je vais aller chez moi...

Made in India ni odileyoddhey

Tu as laissé tomber ce qui était "Made in India"

China piece ni nammi,

Tu as cru à la production chinoise,

Kattina thalini teseyodhe

La qualité que tu as choisie était bien mauvaise

Cheppaleda me mummy...

Maman ne t'a-t-elle pas dit de ne pas faire ça...

Harika pattavey opika

Oh mon chéri, sois patient

Harika pattavey opika

Oh mon chéri, sois patient

First love ne maravodhey

Tu oublies ton premier amour

Na mata vinavey olammi,

Tu n'écoutes pas mes mots, tu me prends dans tes bras,

Second hand vi aypotavey

Tu deviens un produit d'occasion

Jara agavey online rammi...

Tu reviens en ligne comme si tu étais innocent...

Oo honey champake premani

Oh miel, ma bien-aimée, mon champake

Oo honey champake premani

Oh miel, ma bien-aimée, mon champake

Jarugutunte celebration, veyyalaney Venky aasan

On est en train de célébrer, Venky est en train de s'asseoir, il fait chaud

How to control my Frustration...

Comment contrôler ma frustration...

Perugutunade ma tension,

Notre stress augmente,

Chudalemey inko function...

On voit encore une autre fête...

Dharna chestham,

On va faire une manifestation,

Jam aypodhi junction junction...

On va faire du bruit au carrefour, au carrefour...

Dhan dhan dhan dhan dhan dhan dhan dhan dhan

Aadinchestam metho temple run...

On va jouer au temple run avec toi...

Yo yo yo yo

Makemo full fun

On va s'amuser à fond

Ayyayyayyayyo mekey frustration...

Ayyayyayyayyo, on est tellement frustrés...

Mogani kosam Yammuni saitham

Pour toi, je traverserais la Yamuna à pied

Aanadu aapevarey...

Je ferai tout pour toi...

Jungle ki ayna, Dangal ki ayna

Que ce soit dans la jungle ou dans la lutte

Pellalu oche varey...

Je viendrai te chercher, mon chéri...

Harika jaldi raa ika

Oh mon chéri, dépêche-toi, s'il te plaît

Go to hell ani baitiki tosina mogadivi nuvve ro

Tu es celle qui a jeté cet homme à la poubelle en disant "Va en enfer"

Come home ani kanneellu edithe malli etlostaro...

Tu reviens en pleurant en disant "Reviens à la maison", mais combien de fois tu vas le faire...

My dear pettakoyi flower

Mon cher, mon petit chou

Laggalanni swargalloney munde rasincharey

Tu as écrit que nos rencontres étaient dans le ciel

Rubber thoti nuditi ratani getla cheripestarey

Tu as décrit notre amour comme une gomme, il n'y a aucune chance que l'on arrive à se séparer

O Honey Champake pramani

Oh miel, mon champake, ma bien-aimée

Left leg tho peetalu thanni

Tu as frappé avec ton pied gauche

Straight ga vellav kadaro

Tu marches droit, comment est-ce possible

Chatu ga ochi na kaalley patti

Tu es venu en marchant avec malice, tu as attrapé mes pieds

Begging chestavero...

Tu vas me supplier...

Thella thouluga inthati pogaru

Avec un si beau visage, tu es si méchant

Pillanu iyyara maku inkevaru...

Je ne laisserai pas un autre homme t'approcher...

Head weight tho O mastaro

Est-ce que je suis un génie avec un poids sur la tête

Virra veegite Migiledi beeru baaru...

Si tu n'es pas là, je vais boire la bière...

Dhan dhan dhan dhan dhan dhan dhana dhan