Rangu Rangu Kallajodu - Vedala Hemachandra , Sravana Bhargavi перевод на немецкий

Rangu Rangu Kallajodu

Movie: Jaya Janaki Nayaka (2017)
Director: Boyapati Srinu
Lyrics: Srimani
Edited: Anand_taROCK
Rangu Rangu Kallajodu
Pettukoni Choosthunattu
Adirinde Lokam
Kagadalu Bhangadalu
Musth Ga Sandadi Chese
Super Sayanthram
Hey Dolu Kotti Dummu Repudam
Hey Goda Kotti Pamba Repudam
Chinna Vallu Pedda Vallani
Teda Lanni Cheripeddam
Sound Konchem Penchu Bayyo
Danchudam Samgeetham
Oorumotham Oogipovalayyo
Aajurath
Intlo Addam Mundara Unte
Neno Prabhudevanamdi
Andari Mundarakochanante
Chindara Bandara Siggandi
Indaru Undaga Ninnu Nannu
Evvadu Choosthadandi
Gumpulo Inka Freedom Ekkuva
Full-Ga Kummeyandi
Hey Ee Kshananne Frame Katti
Kundalone Petti Thalameseddam
Posulanni Melavinchi
Life Kokka Sweet-u Selfie Theeddam
Sound Konchem Penchu Bayyo
Danchudam Samgeetham
Oorumotham Oogipovalayyo
Aajurath
Vesina Neckless Chudatledani
Wife Feelavuthundi
Merise Navvula Niga Nigalundaga
Nagalatho Pani Emundi
Okkadu Nannu Touchendentani
Licker Lookkesthundi
Manduni Minchina Vinduni
Panche Bandhuvulentho Mandi
Inni Naallu Ontaralle
Unna Ille Nede Bommarillaye
Ambarala Sambarala
Andarilaga Full Ay Poye
Sound Konchem Penchu Bayyo
Danchudam Samgeetham
Oorumotham Oogipovalayyo
Aajurath

Bunte Bunte Brille

Film: Jaya Janaki Nayaka (2017)
Regie: Boyapati Srinu
Liedtext: Srimani
Bearbeitet: Anand_taROCK
Bunte bunte Brille
Als ob ich sie aufsetze und schaue
Die Welt erbebt
Feuerwerk und wilder Tanz
Die herrlich Lärm machen
Ein super Abend
Hey, lass uns die Trommel schlagen und Staub aufwirbeln
Hey, lass uns gegen die Wand schlagen und alles aufmischen
Die Kleinen und die Großen
Lass uns alle Unterschiede beseitigen
Dreh den Sound etwas lauter, Bruder
Lass uns zur Musik abtanzen
Das ganze Dorf soll beben, oh ja
Heute Nacht
Wenn ich zu Hause vor dem Spiegel stehe
Bin ich ein Prabhudeva, sage ich
Aber wenn ich vor allen stehe
Werde ich ganz durcheinander und schüchtern
Wenn so viele hier sind, dich und mich
Wer schaut uns da schon an?
In der Menge ist die Freiheit noch größer
Also leg richtig los!
Hey, lass uns diesen Moment einrahmen
Und ihn sicher in einer Schatulle verschließen
Alle Posen kombinierend
Lass uns ein süßes Selfie fürs Leben machen
Dreh den Sound etwas lauter, Bruder
Lass uns zur Musik abtanzen
Das ganze Dorf soll beben, oh ja
Heute Nacht
Dass du die angelegte Halskette nicht bemerkst
Ist meine Frau enttäuscht
Wenn dein strahlendes Lächeln so glänzt
Was braucht es da noch Schmuck?
Jemand fragt sich, warum ihn keiner beachtet
Und wirft [deshalb] einen stechenden Blick
Ein Festmahl, das Alkohol übertrifft
Gibt es hier mit so vielen Verwandten
All die Tage war es einsam
Wurde das Haus heute zu einem 'Bommarillu' (Haus voller Leben)
Mit himmlischen Feierlichkeiten
Ist es ganz und gar gefüllt
Dreh den Sound etwas lauter, Bruder
Lass uns zur Musik abtanzen
Das ganze Dorf soll beben, oh ja
Heute Nacht