Текст и перевод песни Hemant Chauhan - Kumkum Na Pagla Padya
Kum
kum
na
pagala
padiya
Je
t'ai
vu,
mon
cœur
a
chaviré
Maadi
naa
het
dhrya
Mon
corps
s'est
enflammé
de
désir
Kum
kum
na
pagala
padiya
Je
t'ai
vu,
mon
cœur
a
chaviré
Maadi
naa
het
dhrya
Mon
corps
s'est
enflammé
de
désir
Jova
lok
tole
valya
re
Le
monde
entier
a
disparu
de
ma
vue
Madi
tara
aavavana
Tu
es
la
seule
qui
compte
maintenant
Endhana
kariya
Tu
as
envahi
mon
être
Madi
tara
aavavana
Tu
es
la
seule
qui
compte
maintenant
Endhana
kariya
Tu
as
envahi
mon
être
Kum
kum
na
pagala
padiya
Je
t'ai
vu,
mon
cœur
a
chaviré
Maadi
naa
het
dhrya
Mon
corps
s'est
enflammé
de
désir
Kum
kum
na
pagala
padiya
Je
t'ai
vu,
mon
cœur
a
chaviré
Maadi
naa
het
dhrya
Mon
corps
s'est
enflammé
de
désir
Jova
lok
tole
valya
re
Le
monde
entier
a
disparu
de
ma
vue
Madi
tara
aavavana
Tu
es
la
seule
qui
compte
maintenant
Endhana
kariya
Tu
as
envahi
mon
être
Madi
tara
aavavana
Tu
es
la
seule
qui
compte
maintenant
Endhana
kariya
Tu
as
envahi
mon
être
Tujo
padhaar
saji
Tes
pieds
s'apprêtent
à
entrer
Sode
shanagaar
Ton
corps
est
resplendissant
de
beauté
Aavi
mare
re
dvar
Tu
arrives
à
ma
porte
Thaje
pavan
pagathar
Le
vent
chante
à
ton
approche
Dip
se
darabar
Les
lampes
brillent
de
mille
feux
Rel
se
rang
nee
rasadhar
Les
couleurs
sont
vives
et
chatoyantes
Garabo
gol
gol
La
maison
tourne,
tourne
Ghumato
ghumato
Tu
tournes
et
tournes
Thase
sakar
Tu
es
mon
sucre
Chachar
naa
choke
chagya
Je
sens
mes
joues
rougir
Divadiya
jote
jagya
Les
lumières
scintillent
Chachar
naa
choke
chagya
Je
sens
mes
joues
rougir
Divadiya
jote
jagya
Les
lumières
scintillent
Manala
haro
har
malya
re
Mon
esprit
est
rempli
de
pensées
pour
toi
Madi
tara
aavavana
Tu
es
la
seule
qui
compte
maintenant
Endhana
kariya
Tu
as
envahi
mon
être
Madi
tara
aavavana
Tu
es
la
seule
qui
compte
maintenant
Endhana
kariya
Tu
as
envahi
mon
être
Kum
kum
na
pagala
padiya
Je
t'ai
vu,
mon
cœur
a
chaviré
Maadi
naa
het
dhrya
Mon
corps
s'est
enflammé
de
désir
Kum
kum
na
pagala
padiya
Je
t'ai
vu,
mon
cœur
a
chaviré
Maadi
naa
het
dhrya
Mon
corps
s'est
enflammé
de
désir
Jova
lok
tole
valya
re
Le
monde
entier
a
disparu
de
ma
vue
Madi
tara
aavavana
Tu
es
la
seule
qui
compte
maintenant
Endhana
kariya
Tu
as
envahi
mon
être
Madi
tara
aavavana
Tu
es
la
seule
qui
compte
maintenant
Endhana
kariya
Tu
as
envahi
mon
être
Оцените перевод
1
Partham Samru Sarswatine
2 Mari Mahisagar Ni Aare Dhol
3 Lakh Lakh Divdani
4 Sachire Mari Satre Bhavani Maa
5 Aavya Divadiye Zagmagta
6 Jay Jay Aarasurni Rani Maat
7 Maano Garbo Re Rame
8 Sharad Poonamni Raatdi
9 Pay Lagu Pawa Vari Mahakali
10 Tara Dungre Thi Utaryo
11 Amba Rame Jagdamba Rame
12 Khodiyar Mari Maavadi
13 Jay Jay Maadi Amba
14 Mediye Melyo Sona No
15 Madi Tara Mandiriye Re
16 Ugamana Rath Jodya Re Lol
17 Kumkum Na Pagla Padya
18 Ambaji Hinchke Zule Re
19 Kumkum Pagle Madi Padharo Re
20 Dholida Dhol Dhimo Vagad Na
21 Dhire Dhire Chundadiye Rang
22 Chhummak Chhummak Thay Maavadi
2 Mari Mahisagar Ni Aare Dhol
3 Lakh Lakh Divdani
4 Sachire Mari Satre Bhavani Maa
5 Aavya Divadiye Zagmagta
6 Jay Jay Aarasurni Rani Maat
7 Maano Garbo Re Rame
8 Sharad Poonamni Raatdi
9 Pay Lagu Pawa Vari Mahakali
10 Tara Dungre Thi Utaryo
11 Amba Rame Jagdamba Rame
12 Khodiyar Mari Maavadi
13 Jay Jay Maadi Amba
14 Mediye Melyo Sona No
15 Madi Tara Mandiriye Re
16 Ugamana Rath Jodya Re Lol
17 Kumkum Na Pagla Padya
18 Ambaji Hinchke Zule Re
19 Kumkum Pagle Madi Padharo Re
20 Dholida Dhol Dhimo Vagad Na
21 Dhire Dhire Chundadiye Rang
22 Chhummak Chhummak Thay Maavadi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.