Amio Pather Mato - Hemanta Mukherjee перевод на русский

Amio Pather Mato

Amio pather mato harie yabo
Amio nadeer mato asbo na phire aar
Asbo na phire conodin
Amio diner mato furie yabo
Asbo na phire aar
Asbo na phire conodin

Mana amar bandlo basa
Vyathar akashe
Patabhra diner majhe
Meghla batuses

Mana amar bandlo basa
Vyathar akashe
Patabhra diner majhe
Meghla batuses

Amio chayar mato millie yabo
Asbo na phire aar
Asbo na phire conodin

Yavar path pathik yakhan
Pipen phire cha
Phele aasa dinke dekhe
Mana ye veng ya

Yavar path pathik yakhan
Pipen phire cha
Phele aasa dinke dekhe
Mana ye veng ya

Chokher alo nivlo yakhan
Maner alo jvele
Ekala asesi aami
Ekala yabo chale

Chokher alo nivlo yakhan
Maner alo jvele
Ekala asesi aami
Ekala yabo chale

Amio sukher mato furie yabo
Asbo na phire aar
Asbo na phire conodin

Asbo na phire conodin
Asbo na phire conodin

Я, как дорожная пыль

Я, как дорожная пыль, исчезну
Я, как река, не вернусь назад
Не вернусь никогда
Я, как день, ускользну
Не вернусь назад
Не вернусь никогда

Моё сердце зажато в тиски
В небе боли
Средь палящих дней
Туч кочующих

Моё сердце зажато в тиски
В небе боли
Средь палящих дней
Туч кочующих

Я, как тень, растворюсь
Не вернусь назад
Не вернусь никогда

Когда путник на тропе
Жаждет возврата
Бросив взгляд на дни былые
Сердце рвётся прочь

Когда путник на тропе
Жаждет возврата
Бросив взгляд на дни былые
Сердце рвётся прочь

Когда свет глаз погаснет
Свет души зажжётся
Я пришёл один
И один уйду в путь

Когда свет глаз погаснет
Свет души зажжётся
Я пришёл один
И один уйду в путь

Я, как счастье, ускользну
Не вернусь назад
Не вернусь никогда

Не вернусь никогда
Не вернусь никогда