Текст и перевод песни Hemanta Mukherjee - Dhitang Dhitang Bole

Dhitang Dhitang Bole

Dhitang Dhitang Bole
Ke Madole Taan Tole
Aar Anondo Ucchole Akaash
Bhore Jochonaae |
Dhitang Dhitang Bole
Ke Madole Taan Tole
Aar Anondo Ucchole Akaash
Bhore Jochonaae |
Ay Chute Shokole
Ei Matir Dhora Tole
Aaj Hashir Korole Nutun
Jibon Gori Aae |
Ay Chute Shokole
Ei Matir Dhora Tole
Aaj Hashir Korole Nutun
Jibon Gori Aae |
Aae Re Aae Logon Boye Jaae
Megh Gur Gur Kore Chaader Shimanaae
Parul Bon Daake Chompa Chute Aae
Borgira Shob Haake Komor Bedhe Aae
Aae Re Aae Aae Re Aae
Aae Re Aae Aae Re Aae ||
Dhinak Natin Tina
Ei Bajare Praan Beena
Aaj Shobar Milon Beenae
Amon Jibon Brithaa Jaae |
Dhinak Natin Tina
Ei Bajare Praan Beena
Aaj Shobar Milon Beenae
Amon Jibon Brithaa Jaae |
E Desh Tomar Amar
Ei Amra Bhori Khamaar
Tai Amra Gori Shokol Diye
Shonar Kamonaae |
E Desh Tomar Amar
Ei Amra Bhori Khamaar
Tai Amra Gori Shokol Diye
Shonar Kamonaae |
Aae Re Aae Logon Boye Jaae
Megh Gurgur Kore Chader Shimanaae
Parul Bon Daake Chompa Chute Aae
Borgira Shob Haake Komor Bedhe Aae
Aae Re Aae Aae Re Aae
Aae Re Aae Aae Re Aae ||

Dhitang Dhitang Bole

Dhitang Dhitang Sings
On the Sweet Banks of the Stream
And the Sky Soars with Joy
At the Dawn of Sunrise |
Dhitang Dhitang Sings
On the Sweet Banks of the Stream
And the Sky Soars with Joy
At the Dawn of Sunrise |
Oh, Child, Please Come
Take a Walk on this Earthen Path
Let Us Usher In a New Era Today
Where Life Flourishes |
Oh, Child, Please Come
Take a Walk on this Earthen Path
Let Us Usher In a New Era Today
Where Life Flourishes |
Come, My Love, Come, Let's Go Out
The Clouds Rumble and the Field Gets Wet
The Forest Calls, the Flowers Bloom
The Birds All Gather, Nesting in Pairs
Come, My Love, Come, Come, My Love
Come, My Love, Come, Come, My Love ||
Day and Night
In this Marketplace of Life
Today, We Meet Without Reason
Such a Precious Life, Do Not Waste It |
Day and Night
In this Marketplace of Life
Today, We Meet Without Reason
Such a Precious Life, Do Not Waste It |
This Land Belongs to You and Me
We Are Its Dedicated Laborers
So, Let Us All Work Together
To Build a Golden Future |
This Land Belongs to You and Me
We Are Its Dedicated Laborers
So, Let Us All Work Together
To Build a Golden Future |
Come, My Love, Come, Let's Go Out
The Clouds Rumble and the Field Gets Wet
The Forest Calls, the Flowers Bloom
The Birds All Gather, Nesting in Pairs
Come, My Love, Come, Come, My Love
Come, My Love, Come, Come, My Love ||