Katodin Pare Ele Ektu Boso - Hemanta Mukherjee перевод на русский

Katodin Pare Ele Ektu Boso

Katadin pare ele
Katadin pare ele
Ekatu baso
Katadin pare ele
Ekatu baso
Toma anek katha balaar chhil
Yadi shon
Katadin pare ele

Akashe vrushti aasuk
Gachera uthuk kettpe jhare
Akashe vrushti aasuk
Gachera uthuk kettpe jhare
Sei jhar ekatu uthuk
Tomar maner ghare

Bahudin eman katha balaar chhuti
Pini yen

Katadin pare ele
Ekatu baso
Toma anek katha balaar chhil
Yadi shon
Katadin pare ele

Jivaner ye path amar
Chhil go tomar chaya aanka
Jivaner ye path amar
Chhil go tomar chaya aanka
Sei path temani ach
Sabuj ghass dhaka

Chena gaan bajlo yadi
Bajei abar thambe ken

Katadin pare ele
Ekatu baso
Toma anek katha balaar chhil
Yadi shon
Katadin pare ele

Постой немного у дороги

Постой немного у дороги,
Постой немного у дороги,
Остановись.
Постой немного у дороги,
Остановись.
Столько слов хотел сказать тебе,
Если слышишь.
Постой немного у дороги.

Пусть идёт дождь с небосвода,
Пусть листва с деревьев падает,
Пусть идёт дождь с небосвода,
Пусть листва с деревьев падает,
Лишь бы падали капли
В твоё сердце.

Столько дней молчал, не говорил,
Почему же?

Постой немного у дороги,
Остановись.
Столько слов хотел сказать тебе,
Если слышишь.
Постой немного у дороги.

Путь мой в жизни был когда-то
Тенью твоей озарён.
Путь мой в жизни был когда-то
Тенью твоей озарён.
Тот же путь лежит теперь
В зелени трав.

Знакомая песня зазвучит,
Почему же замолкнет вновь?

Постой немного у дороги,
Остановись.
Столько слов хотел сказать тебе,
Если слышишь.
Постой немного у дороги.