Текст и перевод песни Hemanta Mukherjee - Lajboti Nupurer Rini

Lajboti Nupurer Rini

লাজবতী নুপুরের রিনি ঝিনি ঝিনি
ভালো যদি লাগে তবে দাম দিয়ে কিনি
লাজবতী নুপুরের রিনি ঝিনি ঝিনি
ভালো যদি লাগে তবে দাম দিয়ে কিনি
ভেবোনা ভেবোনা বেশী তো নেবনা
বেহিসাবি ভালবেসে হব না ঋণী
লাজবতী নুপুরের রিনি ঝিনি ঝিনি
জীবনটা আমি বলি উৎসব
একমুঠো জলসার কলরব
জীবনটা আমি বলি উৎসব
শুধু একমুঠো জলসার কলরব
ভেবোনা ভেবোনা বেশী তো নেবনা
মায়াবতী মনে মোর এসো মায়াবিনী
লাজবতী নুপুরের রিনি ঝিনি ঝিনি
ভালো যদি লাগে তবে দাম দিয়ে কিনি
ভেবোনা ভেবোনা বেশী তো নেবনা
বেহিসাবি ভালবেসে হব না ঋণী
লাজবতী নুপুরের রিনি ঝিনি ঝিনি
উড়ন্ত সময়ের সঙ্গে আমার
নেইকো চুক্তি তাই একটু থামার কোথাও থামার
উড়ন্ত সময়ের সঙ্গে আমার
নেইকো চুক্তি তাই একটু থামার কোথাও থামার
ভাবনার ভীরু ঘর ফেলে তাই
খেয়ালের রাজপথে ছুটে যাই
ভাবনার ভীরু ঘর ফেলে তাই
আমি খেয়ালের রাজপথে ছুটে যাই
ভেবোনা ভেবোনা বেশী তো নেবনা
সোহাগিনী হয়ে এসো লীলা বিহারিণী
লাজবতী নুপুরের রিনি ঝিনি ঝিনি
ভালো যদি লাগে তবে দাম দিয়ে কিনি
ভেবোনা ভেবোনা বেশী তো নেবনা
বেহিসাবি ভালবেসে হব না ঋণী
লাজবতী নুপুরের রিনি ঝিনি ঝিনি
রিনি ঝিনি ঝিনি
রিনি ঝিনি ঝিনি
রিনি ঝিনি ঝিনি

Звенящие ножные браслеты стыдливой девушки

Звенят, звенят ножные браслеты стыдливой девушки,
Если нравятся — купи, назначь свою цену.
Звенят, звенят ножные браслеты стыдливой девушки,
Если нравятся — купи, назначь свою цену.
Не думай, не думай, много не возьму,
Безмерно любя, в долгу не останусь.
Звенят, звенят ножные браслеты стыдливой девушки,
Жизнь, говорю я, это праздник,
Горстка радостного шума,
Жизнь, говорю я, это праздник,
Всего лишь горстка радостного шума.
Не думай, не думай, много не возьму,
Волшебная, приди ко мне, чаровница.
Звенят, звенят ножные браслеты стыдливой девушки,
Если нравятся — купи, назначь свою цену.
Не думай, не думай, много не возьму,
Безмерно любя, в долгу не останусь.
Звенят, звенят ножные браслеты стыдливой девушки,
С летящим временем у меня
Нет договора, чтобы хоть где-то остановиться,
С летящим временем у меня
Нет договора, чтобы хоть где-то остановиться.
Покидая робкий дом раздумий,
Я бегу по царской дороге грёз.
Покидая робкий дом раздумий,
Я бегу по царской дороге грёз.
Не думай, не думай, много не возьму,
Приди ко мне, украшенная, играющая.
Звенят, звенят ножные браслеты стыдливой девушки,
Если нравятся — купи, назначь свою цену.
Не думай, не думай, много не возьму,
Безмерно любя, в долгу не останусь.
Звенят, звенят ножные браслеты стыдливой девушки,
Звенят, звенят,
Звенят, звенят,
Звенят, звенят.