Surer Aakashe Tumi Je Go - Hemanta Mukherjee перевод на русский

Surer Aakashe Tumi Je Go

Shurer akashe tumi je go shuktara
Shurer akashe tumi je go shuktara
Amay korecho e ki chonchol biubhol dishahara
Shurer akashe tumi je go shuktara

Orunacholer buke tumi jagale diptomukhe
Orunacholer buke tumi jagale diptomukhe
Mohatomoshay alor jhornadhara
Ami biubhol dishahara

Shurer akashe tumi je go shuktara

A-class artist, wonderful voice

Nobo chetonar roktokomolo dole
Ogni-bhromor digonte jage raginir porimole
Nobo chetonar roktokomolo dole
Ogni-bhromor digonte jage raginir porimole

Miche holo obhishap, mor jiboner shontap
Miche holo obhishap, mor jiboner shontap
Goto rojonir oshru timire bhengecho ondhokara
Ami biubhol dishahara

Shurer akashe tumi je go shuktara

В небе песен ты – звезда

В небе песен ты – звезда,
В небе песен ты – звезда,
Ты в моей душе зажгла вихрь смятенья и огня,
В небе песен ты – звезда.

В алом утре солнца свет ты вдохнула в этот мир,
В алом утре солнца свет ты вдохнула в этот мир,
Озарила мрак моих дней потоком твоей зари.
Я в смятении, без пути,

В небе песен ты – звезда.

Артист класса "А", прекрасный голос.

Кровь дрожит в висках, как молодой рассвет,
В дальних небесах грозовых – мелодий свет,
Кровь дрожит в висках, как молодой рассвет,
В дальних небесах грозовых – мелодий свет.

Обернулся болью сон, весь мой мир перевернут,
Обернулся болью сон, весь мой мир перевернут,
Но слезами тьмы ночной ты разбила мой уют,
Я в смятении, без пути,

В небе песен ты – звезда.