Hemanth feat. Nanditha - Nanna Hrudaya (From "Laali Haadu") - перевод текста песни на французский
Hemanth feat. Nanditha Nanna Hrudaya (From "Laali Haadu")

Nanna Hrudaya (From "Laali Haadu")

Hemanth , Nanditha

Nanna Hrudaya (From "Laali Haadu") - Hemanth , Nanditha перевод на французский




Nanna Hrudaya (From "Laali Haadu")
Mon cœur (De "Laali Haadu")
ನನ್ನ ಹೃದಯ ನಿನ್ನ ಹೃದಯ
Mon cœur, ton cœur
ಟುವಿ ಟುವಿ ಎನ್ನೋ ಸಮಯ
Le moment où nos cœurs battent à l'unisson
ಏಳು ಜನ್ಮಕು ಏಳೇಳು ಜನ್ಮಕು
Sept vies, sept vies, sept vies, sept vies
ನೀನೇ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಗೆಳೆಯ
Tu es mon amour, mon ami
ಎದೆ ತುಂಬಿ ಹಾಡುವೆನು
Je chante à plein poumon
ಈ ತೊದಲಾ ಹಾಡನ್ನು
Ce premier chant
ಮನಸು ಬರೆದ ಕಾವ್ಯ
La poésie que mon cœur a écrite
ಅರ್ಪಿಸುವೆ ನಿನಗಿನ್ನು
Je la dédie à toi
ಈ ಜೀವಕೆ, ನೀನಾದೆ ಚಂದ್ರಮನು
Dans cette vie, tu es ma lune
ನವ ಚೈತ್ರ ತಂದವನು
Celui qui apporte le printemps
ನನ್ನ ಹೃದಯ ನಿನ್ನ ಹೃದಯ
Mon cœur, ton cœur
ಟುವಿ ಟುವಿ ಎನ್ನೋ ಸಮಯ
Le moment où nos cœurs battent à l'unisson
ಏಳು ಜನ್ಮಕು ಏಳೇಳು ಜನ್ಮಕು
Sept vies, sept vies, sept vies, sept vies
ನೀನೇ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಗೆಳೆಯ
Tu es mon amour, mon ami
ಮೌನ ಇಲ್ಲದೆ ಮಾತೆಂದು ಹುಟ್ಟದು
Le silence ne peut pas engendrer des mots
ಆ ಮಾತಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ
Bienvenue à ces mots
ಮಾತು ಇಲ್ಲದೆ ಹಾಡೆಂದು ಹುಟ್ಟದು
Les mots ne peuvent pas engendrer des chants
ಆ ಹಾಡೇ ಸಾಶ್ವತ
Ces chants sont éternels
ಹಾದಿಂದಲೆ ಹುಟ್ಟಿ ಬರೋ
Naissant des chemins
ಕನಸಲೆ ನಲಿಯುತ್ತಾ
Jouant dans les rêves
ಕನಸಲೆ ಹುಟ್ಟಿ ಬರೋ
Naissant des rêves
ಬದುಕಿಗೆ ಒಳಿಯುತ್ತಾ
S'adaptant à la vie
ಬದುಕಿನಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ಬರೋ
Naissant dans la vie
ಆ ಪ್ರೀತಿ ತಕದಿಮಿತಾ
Cet amour est incommensurable
ನನ್ನ ಹೃದಯ ನಿನ್ನ ಹೃದಯ
Mon cœur, ton cœur
ಟುವಿ ಟುವಿ ಎನ್ನೋ ಸಮಯ
Le moment où nos cœurs battent à l'unisson
ಏಳು ಜನ್ಮಕು ಏಳೇಳು ಜನ್ಮಕು
Sept vies, sept vies, sept vies, sept vies
ನೀನೇ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಹೃದಯ
Tu es mon amour, mon cœur
ಅಂಧ ಇಲ್ಲದೆ ಆಸೆಯು ಹುಟ್ಟದು
L'aveuglement ne peut pas engendrer le désir
ಆ ಆಸೆಗೆ ಸ್ವಾಗತಾ
Bienvenue à ce désir
ಅಸೆ ಇಲ್ಲದೆ ಆನಂದ ಹುಟ್ಟದು
Le désir ne peut pas engendrer le bonheur
ಆನಂದವೇ ಅಂಕಿತಾ
Le bonheur est inscrit
ಅನಂದಕೆ ಹುಟ್ಟಿ ಬರೋ
Naissant pour le bonheur
ಅಸರೆಯಾ ಬೆಡುತ
Embrassant l'espoir
ಆಸರೆಗೆ ಹುಟ್ಟಿ ಬರೋ
Naissant pour l'espoir
ಅಪ್ಪುಗೆಯ ಸವಿಯುತ
Goûtant à l'étreinte
ಅಪ್ಪುಗೆಗೆ ಹುಟ್ಟಿ ಬರೋ
Naissant pour l'étreinte
ಆ ಅನುಭವ ತಕದಿಮಿತಾ
Cette expérience est incommensurable
ನನ್ನ ಹೃದಯ ನನ್ನ ಹೃದಯ
Mon cœur, mon cœur
ಟುವಿ ಟುವಿ ಎನ್ನೋ ಸಮಯ
Le moment où nos cœurs battent à l'unisson
ಏಳು ಜನ್ಮಕು ಏಳೇಳು ಜನ್ಮಕು
Sept vies, sept vies, sept vies, sept vies
ನೀನೇ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಹೃದಯ
Tu es mon amour, mon cœur
ಎದೆ ತುಂಬಿ ಹಾಡುವೆನು
Je chante à plein poumon
ಈ ತೊದಲಾ ಹಾಡನ್ನು
Ce premier chant
ಮನಸು ಬರೆದ ಕಾವ್ಯ
La poésie que mon cœur a écrite
ಅರ್ಪಿಸುವೆ ನಿನಗಿನ್ನು
Je la dédie à toi
ಈ ಜೀವಕೆ, ನೀನಾದೆ ಚಂದ್ರಮನು
Dans cette vie, tu es ma lune
ನವ ಚೈತ್ರ ತಂದವನು
Celui qui apporte le printemps




Авторы: SADHU KOKILA, K KALYAN
Hemanth feat. Nanditha - Sadhu Kokila Hits
Альбом
Sadhu Kokila Hits
дата релиза
01-07-2015

1 Onde Samane (From "Aata")
2 Nanna Hrudaya (From "Laali Haadu")
3 Pakka Papi (From "Tony")
4 Mareyada Kavithe (From "Inthi Nanna Preethiya")
5 Mathadu Mahadeva (From "Kari Chirathe")
6 Hoo Kanasa Jokali (From "Inthi Nanna Preethiya")
7 Ondonde (From "Inthi Nanna Preethiya")
8 Naane Naane (From "Majestic")
9 Endhu Endhu (From "Inthi Nanna Preethiya")
10 Elu Kudalla Vaasa (From "Kodagana Kolinogitta")
11 Andaje Siguthilla (From "Tony")
12 Bittari Bittari (From "Vamshakkobba")
13 Rangina Rangu (From "Kitti")
14 O Hrudaya (From "Shastri")
15 Kempu Kokile (From "Ingadre Enge")
16 Nakshathra Naguthave (From "Kitti")
17 O Ushe (From "Laali Haadu")
18 Koti Koti Hoovugalige (From "Laali Haadu")
19 Jana Gana Mana (From "Rajeev")
20 Rajeev (From "Rajeev")
21 O Hrudaya (From "Shastri") - Male Vocals
22 Panchukottare (From "Kitti")
23 Vandane (From "Thangigagi")
24 Laka Laka (From "Shourya")
25 Shivane Shivane (From "Kari Chirathe")
26 Onde Ondu Saari (From "Ganga Bare Thunge Bare")
27 Dinabelago (From "Laali Haadu")
28 Prithige Ondu Bengaluru (From "Laali Haadu")
29 Onde Samane (From "Aata") - Male Vocals
30 Iddad Iddang Heltini Keli (From "Ganga Bare Thunge Bare")
31 Ninninda (From "Aata")
32 Onde Samane (From "Aata") - Female Vocals
33 Lifealli Gelloke (From "Aata")
34 He Yavva (From "Aata")
35 Olave Nannolave (From "Laali Haadu")
36 Tony Bandanu (From "Tony")
37 Maaya Naa Maaya (From "Kodagana Kolinogitta")
38 Hooyla Hooyla (From "Ingadre Enge")
39 Premaloka Nannadu (From "Ingadre Enge")
40 O Hrudaya (From "Shastri") - Female Vocals
41 Maayaa Jinke (From "Rajeev")
42 Madhuvana Karedare (From "Inthi Nanna Preethiya")
43 Shanthi Deepa (From "Rajeev")
44 Rajeev Theme (From "Rajeev")
45 Inthi Nanna Prethiya (From "Inthi Nanna Preethiya")
46 Nee Nanabitu Belakogide (From "Suntaragaali")
47 Ninaane Ninaane (From "Suntaragaali")
48 Kanchana Mina Mina (From "Rustum")
49 Kaasu Iddone Basu (From "Rustum")
50 Ninge Kane Ninge Kane (From "Kodagana Kolinogitta")
51 Ringana Ringana Nota (From "Kodagana Kolinogitta")
52 Thangali Mele (From "Majestic")
53 Muddu Manase (From "Majestic")
54 Yaru Yaru Yaru (From "Inthi Nanna Preethiya")
55 100 Preethili Pakka (From "Shourya")
56 Bittu Bittu (From "Thangigagi")
57 Rani Nanna Rani (From "Vamshakkobba")
58 Munjane (From "Kitti")
59 Silku Silku (From "Kitti")
60 Evathu Evathu (From "Kodagana Kolinogitta")
61 Jojo Lali (From "Laali Haadu")
62 Onde Ondu (From "Thangigagi")
63 Hudugaa Hudugaa (From "Rajeev")
64 Kannale Gundittu (From "Ganga Bare Thunge Bare")
65 Gumthane Gumthane (From "Kari Chirathe")
66 Chori Chori (From "Rustum")
67 Saturday Nine To Nine (From "Shourya")
68 Sumne Sumne (From "Shastri")
69 Magale Magale (From "Laali Haadu")
70 Jummaka Jum (From "Vamshakkobba")
71 Hogalu Kelive (From "Ganga Bare Thunge Bare")
72 Dove Hodiyoke (From "Majestic")
73 Majestic Majestic (From "Majestic")
74 Nammura Henu (From "Ingadre Enge")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.