Текст и перевод песни Hemanth - Funtanatun

Funtanatun

Tan tan tan tan funtanatun funtanatun,
Tan tan tan tan funtanatun funtanatun,
Tan tan tan tan funtanatun funtanatun,
Tan tan tan tan funtanatun funtanatun.

Sikkalu nakkalu hidisibitlu thikkalu,
Muttalu bandalu aagibitte pukkalu,
Kenne mele kotte bitlu lachak,
Nanna dil-u ande bidthu fatak,
Ivla kannal mulgebitte dubuk,
Nanna ivlu nungebitlu labak,
Jadeyalle gaali beesi kodtalappo jalak,
Henge thadkollappa nanu avlu kodo chamak,
Enna muddu muddu masth ponnu porlullolu.

Nanna ajja helida sampradaya shaaradhe,
Ee kanakangiya jalak,
Hudukida ballile kolu sikkikondide,
Enidu bramhana chamak,
Kamak kimik annangilla, Ivle ondu lyric.
Allak bullak alla shiva, Ivlu benne muruk.

Hey shuruvaythu shuruvaythu mohabbathhu,
Enna muddu muddu masth ponnu porlullolu.
Funtanatana Funtanatana Funtanatana Tan.
Enna muddu muddu masth ponnu porlullolu.
Funtanatana Funtanatana Funtanatana Tan.

Suthrada gombeye ade avala kayyali,
Aadisibittalu kathak,
Basavana hindina baalada haage na,
Hodenu nakkalu kilak,
Karuk muruk antin nanu,
Rotti tara kadak,
Avla kannaladdi nanna madebitlu pusuk,
Hey kaledode kaviyade devraane.
Enna muddu muddu masth ponnu porlullolu.
Funtanatana Funtanatana Funtanatana Tan.
Enna muddu muddu masth ponnu porlullolu.
Funtanatana Funtanatana Funtanatana Tan...
End

Фунтанатан

Тан тан тан тан фунтанатан фунтанатан,
Тан тан тан тан фунтанатан фунтанатан,
Тан тан тан тан фунтанатан фунтанатан,
Тан тан тан тан фунтанатан фунтанатан.

Звон и стук, шепот и смех,
Поцелуи и объятия, вздохи и ахи,
Лёгкое прикосновение сводит меня с ума,
Моё сердце бьется как затвор,
Эти глаза заставляют меня тонуть,
Моя жизнь - игра,
Прохладный ветерок словно шелк,
Когда ты рядом, я сияю,
Какая же ты сладкая, милая девушка, вся в украшениях.

Мой дед говорил, что по традиции,
Этот блеск золота,
И качающиеся серьги,
Это знак брамина,
Никакого обмана, это просто слова песни.
Не глупости, а настоящая магия, ты - моё счастье.

Эй, начинается, начинается любовь,
Какая же ты сладкая, милая девушка, вся в украшениях.
Фунтанатан Фунтанатан Фунтанатан Тан.
Какая же ты сладкая, милая девушка, вся в украшениях.
Фунтанатан Фунтанатан Фунтанатан Тан.

Сладкий мёд, это твои руки,
Ты танцуешь катхак,
Как бык за коровой, я
Иду за тобой,
Хрустящий и рассыпчатый,
Как лепешка роти,
Твои глаза - мой счастливый талисман,
Эй, разве это не поэзия, о Боже.
Какая же ты сладкая, милая девушка, вся в украшениях.
Фунтанатан Фунтанатан Фунтанатан Тан.
Какая же ты сладкая, милая девушка, вся в украшениях.
Фунтанатан Фунтанатан Фунтанатан Тан...
Конец