Текст и перевод песни Hemi Rudner - Ein Rock N Roll Be'Eivrit (There Is No Hebrew Rock N' Roll)

Ein Rock N Roll Be'Eivrit (There Is No Hebrew Rock N' Roll)

את יכולה להמשיך למצוץ
הו מותק את עושה את זה טוב
לא אני הדבר האמיתי מרגיש כל כך פתטי

זה לא אני שם בתמונה
זה לא אישי ילדה קטנה
לא שאת הדבר האמיתי מרגיש כל כך פתטי

אין רוקנ'רול בעברית
אף פעם לא היה ולא יהיה
אין רוקנ'רול בעברית
לא יהיה יה יה יה, אה אה

עוד לא אשבור חדרי מלון
לא פרובוקציות בעיתון
לא סמים רק רוצה לישון וזה טיפה פתטי

זאת סוף הדרך בתחושה
ולהקה זאת אישה קשה
היא הייתה הדבר האמיתי אני אותה אהבתי

הו ווהו

אין רוקנ'רול בעברית
אף פעם לא היה ולא יהיה
אין רוקנ'רול בעברית
לא יהיה יה יה יה, אה אה

כולם פה חכמים ממך, יפים ממך
לך לישון
זקן ומיותר ומי יקשיב לך
לך לישון

אין רוקנ'רול בעברית
אף פעם לא היה ולא יהיה
אין רוקנ'רול בעברית
לא יהיה יה יה יה

לא יהיה יה יה יה
לא יהיה יה יה יה, אה אה

Pas de Rock N Roll en Hébreu (Il n'y a pas de Rock N' Roll en Hébreu)

Tu peux continuer à sucer
Oh chérie, tu le fais bien
Ce n'est pas moi, le vrai, je me sens tellement pathétique

Ce n'est pas moi là, sur la photo
Ce n'est pas personnel, petite fille
Ce n'est pas moi, le vrai, je me sens tellement pathétique

Pas de Rock N Roll en Hébreu
Il n'y en a jamais eu et il n'y en aura jamais
Pas de Rock N Roll en Hébreu
Il n'y en aura jamais, yeah yeah yeah, oh oh

Je ne vais pas encore casser des chambres d'hôtel
Pas de provocations dans les journaux
Pas de drogue, je veux juste dormir et c'est un peu pathétique

C'est la fin du chemin dans mon ressenti
Et ce groupe, c'est une femme difficile
C'était la vraie, je l'aimais

Oh woh woh

Pas de Rock N Roll en Hébreu
Il n'y en a jamais eu et il n'y en aura jamais
Pas de Rock N Roll en Hébreu
Il n'y en aura jamais, yeah yeah yeah, oh oh

Tout le monde ici est plus intelligent que toi, plus beau que toi
Va dormir
Vieil homme, inutile, qui va t'écouter ?
Va dormir

Pas de Rock N Roll en Hébreu
Il n'y en a jamais eu et il n'y en aura jamais
Pas de Rock N Roll en Hébreu
Il n'y en aura jamais, yeah yeah yeah

Il n'y en aura jamais, yeah yeah yeah
Il n'y en aura jamais, yeah yeah yeah, oh oh