Текст и перевод песни Hemi Rudner - הרבה יותר יפה לי מקרוב

הרבה יותר יפה לי מקרוב

היי קטנטונת, מה יהיה הסוף
ראיתי אותך היום במקרה ברוחוב
מה קורה?

איך את מרגישה
ספרי לי אם מצאת כבר עבודה
אל תתביישי לבקש ממני עזרה

האמת, האמת
מרחוק את נראית כמו טיפה בהמון
לידך אני נהיה אירוטי, אחוז שיגעון
את הרבה יותר יפה לי מקרוב
הרבה יותר יפה לי מקרוב

היי קטנטונת, בואי נשתולל
נלך לקנות גיטרה משומשת
יד שנייה

יש בי אלייך הרבה חיבה
וזה הכי קרוב שאפשר לשיר אהבה
קטנטונת שלי

האמת, האמת
מרחוק את נראית כמו טיפה בהמון
לידך אני נהיה אירוטי, אחוז שיגעון
את הרבה יותר יפה לי מקרוב
הרבה יותר יפה לי מקרוב

את הרבה יותר יפה לי מקרוב
הרבה יותר יפה לי מקרוב
האמת

אני נהיה אירוטי
את הרבה יותר יפה לי מקרוב
הרבה יותר יפה לי מקרוב
את הרבה יותר יפה לי מקרוב
הרבה יותר יפה לי מקרוב

Ты намного красивее вблизи

Эй, малышка, что будет с нами?
Увидел тебя сегодня случайно на улице.
Как дела?

Как ты себя чувствуешь?
Расскажи, нашла ли ты уже работу?
Не стесняйся просить меня о помощи.

Правда, правда,
Издалека ты кажешься одной из многих красоток,
Но рядом с тобой я становлюсь безумно влюбленным.
Ты намного красивее вблизи.
Намного красивее вблизи.

Эй, малышка, давай оторвемся,
Пойдем купим подержанную гитару,
С рук.

Я очень к тебе привязан,
И это самая близкая к песне о любви вещь, которую я могу спеть.
Моя малышка.

Правда, правда,
Издалека ты кажешься одной из многих красоток,
Но рядом с тобой я становлюсь безумно влюбленным.
Ты намного красивее вблизи.
Намного красивее вблизи.

Ты намного красивее вблизи.
Намного красивее вблизи.
Правда.

Я становлюсь безумно влюбленным,
Ты намного красивее вблизи.
Намного красивее вблизи.
Ты намного красивее вблизи.
Намного красивее вблизи.